Sentences — 21 found
-
85651Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- きょうふう強風
- の
- なすがまま
- だった 。
The airplane was at the mercy of the strong wind. — Tatoeba -
108371Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうふう強風
- で
- ぼうし帽子
- を
- と飛ばされた 。
He had his hat blown off by the strong wind. — Tatoeba -
141130Details ▸
- ふね船
- は
- きょうふう強風
- を
- う受けて
- しっそう疾走
- した 。
The ship scudded before a heavy gale. — Tatoeba -
146980Details ▸
- こや小屋
- は
- きょうふう強風
- に
- もちこた持ちこたえられ
- まい 。
The cottage will not endure a strong wind. — Tatoeba -
180447Details ▸
- きょうふう強風
- に
- さか逆らって
- と飛ぶ
- の
- は
- たいへん大変な
- こと
- だ 。
Flying against a strong wind is very difficult. — Tatoeba -
180448Details ▸
- きょうふう強風
- は
- き木
- から
- は葉
- を
- お落とした 。
Strong winds stripped the tree of its leaves. — Tatoeba -
180449Details ▸
- きょうふう強風
- は
- よる夜
- になって
- しだいに
- やんだ 。
The strong wind died away at night. — Tatoeba -
180450Details ▸
- きょうふう強風
- は
- あらし嵐
- が
- ちか近づいている
- こと
- を
- しめ示している 。
The strong wind indicates that a storm is coming. — Tatoeba -
180452Details ▸
- きょうふう強風
- の
- ため
- でんせん電線
- が
- すう数
- かしょ箇所
- で
- せつだん切断
- された 。
The strong wind cut the electric wires in several places. — Tatoeba -
180453Details ▸
- きょうふう強風
- になる
- らしい
- よ 。
They say we're going to get high winds. — Tatoeba -
180454Details ▸
- きょうふう強風
- に
- あおられて
- ひ火
- は
- またたくま瞬く間に
- ひろ広がった 。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. — Tatoeba -
180455Details ▸
- きょうふう強風
- で
- やね屋根
- を
- ふきと吹き飛ばされた 。
We got our roof blown off in the gale. — Tatoeba -
180456Details ▸
- きょうふう強風
- が
- りく陸
- の
- ほう方
- へ
- ふきはじ吹き始めた 。
A strong wind began to set in. — Tatoeba -
180457Details ▸
- きょうふう強風
- が
- だんぞくてき断続的に
- ふ吹いた 。
The wind blew in gusts. — Tatoeba -
180458Details ▸
- きょうふう強風
- が
- ふ吹けば
- こうそう高層ビル
- は
- ゆ揺れる
- だろう 。
Tall buildings may sway in a strong wind. — Tatoeba -
180459Details ▸
- きょうふう強風
- が
- ふ吹いていた 。
There was a strong wind. — Tatoeba -
182419Details ▸
- きゅうえん救援
- き機
- は
- きょうふう強風
- と
- こっかん酷寒
- に
- たいしょ対処
- し
- なければならなかった 。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. — Tatoeba -
186737Details ▸
- ひ火
- は
- きょうふう強風
- に
- あおられて
- しほう四方
- に
- ひろ広がった 。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. — Tatoeba -
188431Details ▸
- やね屋根
- は
- きょうふう強風
- に
- と飛ばされた 。
The roof was torn off by the gale. — Tatoeba -
180451Details ▸
- きょうふう強風
- の
- あいだ間
- を
- とおりぬ通り抜ける
- とき
- に 、
- ひこうき飛行機
- は
- こんなふうに
- ゆ揺れる
- ん
- だ
- けど 、
- しんぱい心配
- しなくて
- いい
- よ 。
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry. — Tatoeba