Sentences — 56 found
-
102773
- かれ彼
- は
- そくじ即時
- だんこう断行
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He put emphasis on the necessity for immediate action. — Tatoeba -
108351
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He placed emphasis on the importance of education. — Tatoeba -
109788
- かれ彼
- は
- うんどう運動
- の
- たいせつ大切さ
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He put emphasis on the importance of the exercise. — Tatoeba -
109943
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働く
- こと事
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He emphasized the importance of working hard. — Tatoeba -
112325
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- とく特に
- きょうちょう強調
- した 。
He put special emphasis on the problem. — Tatoeba -
112329
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- きょうちょう強調
- し
- すぎた 。
He put too much emphasis on the matter. — Tatoeba -
113723
- かれ彼
- は
- この
- てん点
- を
- おおいに
- きょうちょう強調
- した 。
He put great emphasis on this point. — Tatoeba -
159930
- わたし私
- は
- その
- てん点
- を
- きょうちょう強調
- した 。
I stressed the point. — Tatoeba -
160814
- わたし私
- は
- この
- てん点
- を
- とく特に
- きょうちょう強調
- したい 。
I want to emphasize this point in particular. — Tatoeba -
167073
- わたし私たち
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- は
- はつおん発音
- を
- きょうちょう強調
- した 。
Our English teacher put emphasis on pronunciation. — Tatoeba -
180349
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- は
- いくら
- きょうちょう強調
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
It is impossible to exaggerate the importance of education. — Tatoeba -
180352
- きょういく教育の
- かち価値
- は
- いくら
- きょうちょう強調
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
The value of education cannot be overemphasized. — Tatoeba -
183695
- かんぜい関税
- を
- くに国
- ご
- と
- ではなく
- ブロック
- で
- コントロール
- する
- ほう方
- が
- こうつごう好都合
- である
- こと
- を
- きょうちょう強調
- したい 。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. — Tatoeba -
183931
- かんじゃ患者
- は
- すうじつ数日
- しか
- もたない
- と
- いしゃ医者
- は
- きょうちょう強調
- した 。
The doctor emphasized that the patient had only a few days. — Tatoeba -
187299
- なに何
- ばんにん万人
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- コンサート
- に
- やってくる
- と
- かれ彼
- は
- きょうちょう強調
- した 。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert. — Tatoeba -
191649
- われわれ
- は
- 気づかない
- あいだ間
- に
- しばしば
- せんでん宣伝
- に
- えいきょう影響
- を
- うけ受けている
- と
- いう
- こと
- が
- きょうちょう強調
- される
- べき
- である 。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. — Tatoeba -
191701
- われわれ
- は 、
- せいじつ誠実
- である
- と
- いう
- こと
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- きょうちょう強調
- する 。
We lay emphasis on the importance of being sincere. — Tatoeba -
196353
- ぼく
- は
- この
- てん点
- を
- とく特に
- きょうちょう強調
- したい 。
I want to emphasize this point in particular. — Tatoeba -
205619
- それ
- の
- じゅうようせい重要性
- は
- どんなに
- きょうちょう強調
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
It is impossible to overemphasize its importance. — Tatoeba -
206474
- その
- もんだい問題
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- どんなに
- きょうちょう強調
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
The importance of this matter cannot be over-emphasized. — Tatoeba