Sentences — 96 found
-
140603Details ▸
- ふたご双子
- の ブラウン
- きょうだい兄弟
- は 、
- ふたり２人とも
- さいきん最近
- けっこん結婚した
- が 、
- どようび土曜日
- に
- パーティー
- を
- ひら開いた 。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. — Tatoeba -
147357Details ▸
- おんな女
- の
- きょうだい兄弟
- が
- います
- か 。
Do you have any sisters? — Tatoeba -
151578Details ▸
- わたし私達
- は
- きょうだい兄弟
- も
- どうぜん同然
- だ 。
We're just like brothers. — Tatoeba -
153070Details ▸
- わたし私
- は
- まず貧しい 、
- それ
- にたいに対して
- わたし私の
- きょうだい兄弟
- たち
- は
- とても
- ゆうふく裕福
- だ 。
I am poor, whereas my brothers are very rich. — Tatoeba -
157482Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君たち
- きょうだい兄弟
- が
- テレビ
- に
- で出ていて
- ビックリ
- した 。
I was surprised at you and your brother appearing on TV. — Tatoeba -
158456Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人
- も
- きょうだい兄弟
- が
- いません 。
I don't have any brothers. — Tatoeba -
158698Details ▸
- わたし私
- は
- やっと
- 御兄弟
- を
- せっとく説得
- して
- わたし私の
- あん案
- を
- うけい受け入れさせた 。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan. — Tatoeba -
75796Details ▸
- かれ彼の
- かんぺき完ぺきに
- ちつじょただ秩序正しい
- じんせい人生
- は
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- の
- きょうだい兄弟
- が
- あらわ現れた
- とき時
- に
- ほうかい崩壊
- した 。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. — Tatoeba -
76215Details ▸
- きょうだい兄弟
- とも 「
- つま妻
- と
- ひこうき飛行機
- の
- りょうほう両方
- は
- やしな養えない 」
- と
- の
- りゆう理由
- で 、
- しょうがい生涯
- どくしん独身
- を
- とお通した 。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. — Tatoeba -
76330Details ▸
- とお遠くの
- きょうだい兄弟
- より 、
- よ良き
- りんじん隣人 。
A good neighbour is better than a brother far off. — Tatoeba -
80224Details ▸
- めい姪
- とは
- きょうだい兄弟
- の
- むすめ娘
- を
- い言う 。
A niece is a daughter of one's brother or sister. — Tatoeba -
83136Details ▸
- はは母
- には ４
- にん人
- の
- きょうだい兄弟
- が
- います 。
My mother has four brothers. — Tatoeba -
84885Details ▸
- ちち父
- は ５
- にん人
- きょうだい兄弟
- です 。
My father has five brothers and sisters. — Tatoeba -
89846Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- きょうだい兄弟
- が
- さんにん三人
- いる 。
She has three brothers. — Tatoeba -
90337Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうだい兄弟
- たち
- と
- おな同じくらい
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- はたら働く 。
She works as hard as her siblings. — Tatoeba -
94844Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- きょうだい兄弟
- は
- いない 。
She has no brothers. — Tatoeba -
94966Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- きょうだい兄弟
- は
- いない 。
She has no brothers. — Tatoeba -
95022Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ふたり２人
- の
- きょうだい兄弟
- が
- いて 、
- コンピューター
- ぎょうかい業界
- で
- はたら働いている 。
She has two brothers, who work in the computer industry. — Tatoeba -
103291Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- で
- はたらきもの働き者
- だ
- が
- かれ彼の
- きょうだい兄弟
- は
- まった全く
- はんたい反対
- だ 。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. — Tatoeba -
105832Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もっと最も
- した親しい
- ゆうじん友人
- で 、
- い言わば
- きょうだい兄弟
- だ 。
He is my closest friend; we are like brothers. — Tatoeba