Sentences — 16 found
-
75386Details ▸
- かみなり雷
- に
- おどろ驚いた 京子
- が 、
- おれ俺
- に
- しがみついて
- きた 。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me. — Tatoeba -
105064Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- きょうこ強固
- に
- しゅちょう主張
- した 。
He strongly persisted in arguing his opinion. — Tatoeba -
108377Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうこ強固な
- せいしん精神
- の
- もちぬし持ち主
- です 。
He's a tough-minded owner. — Tatoeba -
108378Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうこ強固な
- せいかく性格
- の
- じんぶつ人物
- だ 。
He is a man of firm character. — Tatoeba -
108379Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうこ強固な
- しんねん信念
- の
- もちぬし持ち主
- である 。
He has strong principles. — Tatoeba -
180372Details ▸
-
恭子
- は
- はなうた鼻歌
- を
- うた歌い
- ながら
- い行って
- しまった 。
Kyoko went away, humming a song. — Tatoeba -
182012Details ▸
-
京子
- は
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横になっています 。
Kyoko is lying on the grass. — Tatoeba -
182014Details ▸
-
京子
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私の
- ために
- にもつ荷物
- を
- はこ運んで
- くれた 。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me. — Tatoeba -
182064Details ▸
-
京子
- が
- どこ
- に
- す住んでいる
- の
- か
- せいかく正確
- には
- しりません
- が 、三ノ宮
- の
- ほう方
- です 。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya. — Tatoeba -
182065Details ▸
-
享子
- の
- み見えない
- ところ
- に
- ブルーベリー
- ジャム
- を
- かく隠して
- ね 。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it. — Tatoeba -
183955Details ▸
- かんりょう官僚
- たち達
- は
- だいきぎょう大企業
- と
- の
- きょうこ強固な
- かんけい関係
- を
- いじ維持
- している 。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. — Tatoeba -
225801Details ▸
- きょう
- こそ
- は
- かれ彼ら
- が
- だっそう脱走
- を
- くわだ企てる
- うんめい運命
- の
- ひ日
- だ 。
Today is the fatal day that they will attempt their escape. — Tatoeba -
229527Details ▸
- あんな
- うちき内気な 京子
- を
- パーティー
- で
- しゃべらせる
- なんて
- いくら
- なん何でも
- むちゃ無茶
- だ
- よ 。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. — Tatoeba -
97131Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょう今日
- しあわ幸せ
- そう
- に
- み見える 。
They look happy today. — Tatoeba -
221476Details ▸
- この
- じっけん実験
- で
- かれ彼
- の
- がくせつ学説
- は
- いっそう
- きょうこ強固な
- もの
- になった 。
The experiment confirmed his theory. — Tatoeba -
161128Details ▸
- わたし私
- は
- きょう
- ここ
- を
- さ去ら
- なければならない 。
I must leave here today. — Tatoeba