Sentences — 80 found
-
112371Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- について
- かんぶ幹部
- の
- なんにん何人か
- と
- きょうぎ協議
- した 。
He consulted with some of the staff on the matter. — Tatoeba -
112995Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうぎかい競技会
- に
- さんか参加
- した 。
He took part in the athletic meeting. — Tatoeba -
112996Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうぎ競技
- の
- しゅつじょう出場
- しかく資格
- を
- うしな失った 。
He was disqualified from taking part in the contest. — Tatoeba -
112997Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- し
- たがっている 。
He wants to participate in the contest. — Tatoeba -
113651Details ▸
- かれ彼
- は
- サッカー
- の
- きょうぎ競技
- ちゅう中
- に
- うで腕
- を
- こっせつ骨折
- した 。
He got his arm broken while he was playing soccer. — Tatoeba -
121880Details ▸
- ねっきょうてき熱狂的な
- かんきゃく観客
- が
- きょうぎじょう競技場
- に
- なだれ込んだ 。
The eager spectators crowded into the stadium. — Tatoeba -
125863Details ▸
- ながなが長々と
- きょうぎ協議
- した
- すえ末に 、
- うりて売り手
- と
- かいて買い手
- は
- けっきょく結局
- おりあ折り合った 。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms. — Tatoeba -
141013Details ▸
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- いきようよう意気揚々と
- きょうぎじょう競技場
- を
- こうしん行進
- した 。
The players marched triumphantly across the field. — Tatoeba -
141990Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため為に
- きょうぎ競技
- の
- かいし開始
- が
- おく遅れた 。
The game was delayed on account of snow. — Tatoeba -
143697Details ▸
- すいえい水泳
- が
- じき次期
- オリンピック
- の
- しゅよう主要
- きょうぎ競技
- となる
- だろう 。
Swimming will be the main event of the next Olympics. — Tatoeba -
150690Details ▸
- とき時
- が
- た経つ
- の
- につれて 、
- フットボール
- の
- しあい試合
- を
- より
- あんぜん安全な
- きょうぎ競技
- に
- する
- ために
- きそく規則
- が
- つけくわ付け加えられていった
- のです 。
As time went on, rules were added to the game to make it safer. — Tatoeba -
152089Details ▸
- わたし私
- こじん個人
- としては
- その
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- したい
- と
- おもいます 。
For myself, I would like to take part in the game. — Tatoeba -
160236Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きょうぎかい競技会
- に
- さんか参加
- した 。
I took part in the athletic meeting. — Tatoeba -
163658Details ▸
- わたし私の
- す好きな
- きょうぎ競技
- は
- フットボール
- です 。
My favourite game is football. — Tatoeba -
169763Details ▸
- さくねん昨年
- じてんしゃ自転車
- きょうぎ競技
- が
- なごや名古屋
- で
- おこな行われた 。
A bicycle race was held in Nagoya last year. — Tatoeba -
175018Details ▸
- がんらい元来
- フットボール
- とは 、
- ポロ
- のように
- うま馬
- に
- の乗って
- おこな行われる
- きょうぎ競技
- と
- は
- ちが違って 、
- あし足
- で 、
- ボール
- を
- つか使って
- おこな行われる
- きょうぎ競技
- の
- こと
- でした 。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo. — Tatoeba -
176712Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- の
- ため
- きょうぎじょう競技場
- から
- で出られなかった 。
I could not get out of the stadium because of the crowd. — Tatoeba -
176716Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- が
- きょうぎじょう競技場
- から
- どっと
- ながれだ流れ出した 。
The crowd poured out of the stadium. — Tatoeba -
180079Details ▸
- こうふん興奮
- した
- ぐんしゅう群衆
- が
- きょうぎじょう競技場
- から
- あふれで溢れ出て
- きた 。
The excited crowd poured out of the stadium. — Tatoeba -
181524Details ▸
- きょうぎじょう競技場
- へ
- い行く
- のに
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to get to the stadium? — Tatoeba