Jisho

×

Sentences — 131 found

  • jreibun/2421/2
      私が転職を考えた理由の
    • ひと一つ
    • に、
    • とうじ当時
    • の会社の給料が安かったことがある。
    One of the reasons why I considered changing jobs was because of the low salary at the company I was working for at the time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2421/1
    • いぜん以前
    • けいき景気
    • が良かった時には、毎日のように
    • ざんぎょう残業
    • していたので、
    • ざんぎょうだい残業代
    • ふく含めて
    • 、もらえる給料は今より多かった。
    In the past, when the economy was good, I worked overtime every day, so the salary I used to receive was more than I get now, including overtime pay. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2422/2
      子どもの頃と比べると、ふるさとの
    • ようす様子
    • も変わった。川から見える
    • きゅうりょう丘陵
    • いただき
    • には、近代的な住宅が建ち並ぶようなった。
    Compared to during my childhood, my hometown has changed. Now the view of modern houses lined up on the hilltop can be seen from the river. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4475/1
    • おっと
    • は「
    • しゅっせ出世
    • してたとえ給料が増えたとしても、忙しさで
    • しんしん身心
    • をすり減らすようなことになっては意味がない」と言っている。
    • しゅっせ出世
    • よりも自分らしい
    • いきかた生き方
    • だいじ大事に
    • したい
    • ようす様子
    • だ。
    My husband says, “Even if I get a promotion and increased salary, it will be meaningless if my body and soul become exhausted from the busyness.” He seems to value his own lifestyle above promotion and career advancement. Jreibun
    Details ▸
  • 146845
    • すこ少し
    • きゅうりょう給料
    • やりくり
    • して
    • 暮らして
    • いく
    • むずか難しい
    • かれ
    • おも思った
    He found difficulty in making ends meet on his small salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 147244
    • じょせい女性
    • だんせい男性
    • より
    • やす安い
    • きゅうりょう給料
    • やと雇われている
    Women are employed at a lower salary than men. Tatoeba
    Details ▸
  • 148168
    • しゅうしんこよう終身雇用
    • きゅうりょう給料
    • よい
    • しごと仕事
    • 見つける
    • むずか難しい
    It is difficult to find a well paid permanent job. Tatoeba
    Details ▸
  • 149180
    • しゃちょう社長
    • われわれ我々
    • きゅうりょう給料
    • すこ少し
    • あげる
    • こと
    • すら
    • 惜しんだ
    Our boss begrudged us even a small raise in pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 149879
    • じぶん自分
    • きゅうりょう給料
    • まんぞく満足
    • している
    I'm content with my salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 149880
    • じぶん自分
    • きゅうりょう給料
    • せいかつ生活
    • したほうがいい
    You had better live on your salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 152765
    • わたし
    • まいつき毎月
    • きゅうりょうび給料日
    • はは
    • まん
    • えん
    • わた渡す
    I give my mother fifty thousand yen on payday every month. Tatoeba
    Details ▸
  • 156152
    • わたし
    • しゃちょう社長
    • きゅうりょう給料
    • 上げて
    • 欲しい
    • いった
    I asked my boss for a pay increase. Tatoeba
    Details ▸
  • 157072
    • わたし
    • いま
    • きゅうりょう給料
    • うけい受け入れ
    • ないといけなかった
    I had to come to terms with my present salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 158566
    • わたし
    • わずかな
    • きゅうりょう給料
    • なん何とか
    • やって
    • おります
    I manage to get along on a small salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 74611
    • なぜ
    • かいしゃ会社
    • によって
    • ブルーカラー
    • ひと
    • ほう
    • ホワイトカラー
    • ひと
    • より
    • きゅうりょう給料
    • いい
    • のです
    Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? Tatoeba
    Details ▸
  • 74815
    • すずめのなみだ雀の涙
    • ほど
    • きゅうりょう給料
    • なんのやくにもた何の役にも立たない
    The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 77358
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • けいえいしゃ経営者
    • きゅうりょう給料
    • ひきあ引き上げ
    • ようきゅう要求
    • した
    Laborers required raising of a salary of the manager. Tatoeba
    Details ▸
  • 77368
    • ろうどうしゃ労働者
    • ちんあ賃上げ
    • よりよより良い
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • もと求めて
    • ストライキ
    • する
    • ことができる
    Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 77372
    • ろうどうしゃ労働者
    • には
    • その
    • ねんれい年齢
    • ではなく
    • その
    • 持っている
    • ぎじゅつ技術
    • ひれい比例
    • して
    • きゅうりょう給料
    • しはら支払われる
    • べき
    A working man should be paid in proportion to his skill, not his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 77380
    • ろうどうしゃ労働者
    • きゅうりょう給料
    • もらう
    • とうぜん当然
    It stands to reason that workers are paid. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >