Sentences — 16 found
-
jreibun/622/1Details ▸
-
必要性がない場合に
- あんい安易に 救急車を呼ぶと、本当に緊急搬送の必要があるところへ救急車の到着が遅れ、救える
- いのち命 を救うことができなくなるかもしれない。
If an ambulance is unnecessarily called when there is no need, it may delay the arrival of the ambulance to a genuine emergency where it is really needed. This could result in death, when otherwise lives could have been saved. — Jreibun -
jreibun/6011/1Details ▸
- びょういんすう病院数 の
- きわ極めて 少ない地域では、救急車の
- うけいれさき受け入れ先 がなかなか見つからず病院を
- たらいまわたらい回し にされることもあるという。
In areas where the number of hospitals is extremely limited, ambulances sometimes have to send an emergency patient from one hospital to another because of the lack of beds. — Jreibun -
jreibun/8305/1Details ▸
-
激しい
- ふくつう腹痛 と
- ひやあせ冷や汗 をかくほどの
- はきけ吐き気 で動けず、家族に救急車を呼んでもらった。
I had my family call an ambulance because I was unable to move due to severe abdominal pain and nausea that caused me to break out in a cold sweat. — Jreibun -
150647Details ▸
- ときをうつ時を移さず
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- やってきた 。
An ambulance arrived immediately. — Tatoeba -
74348Details ▸
- ひんぱんに
- とけつ吐血
- する
- ばあい場合
- は 、
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼ぶ
- か 、
- ちか近く
- の
- ないかい内科医
- に
- おうしん往診
- して
- もらう 。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call. — Tatoeba -
84274Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- で
- はこ運ばれた 。
The wounded arrived by ambulance. — Tatoeba -
85229Details ▸
- びょうにん病人
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- で
- びょういん病院
- へ
- いそ急いで
- はこ運ばれた 。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance. — Tatoeba -
125634Details ▸
- とお通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- こしょう故障
- した 。
The ambulance broke down in the middle of the avenue. — Tatoeba -
182411Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼んで
- くれ 。
Call an ambulance. — Tatoeba -
182412Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼んで
- ください 。
Call an ambulance. — Tatoeba -
182413Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- を
- よ呼んで ！
Call an ambulance. — Tatoeba -
182414Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Do you need an ambulance? — Tatoeba -
182415Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- は
- けが人
- を
- もよ最寄りの
- びょういん病院
- に
- はこ運んだ 。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital. — Tatoeba -
182416Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- にぎやかな
- おおどお大通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- こしょう故障
- した 。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue. — Tatoeba -
189425Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- には
- みちをゆず道を譲ら
- なければいけない 。
When you are driving, you should make way for ambulances. — Tatoeba -
197754Details ▸
- ハンドル
- が
- きかなく
- なった
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が 、
- あや危うく
- ほこうしゃ歩行者
- を
- ひき
- そうになった 。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian. — Tatoeba