Sentences — 35 found
-
jreibun/7282/1Details ▸
-
山の
- しゃめん斜面 に
- つ積もった 雪が
- くずれお崩れ落ちる と、
- なだれ雪崩 が起きる。雪が多く降る
- にがつ2月 に
- なだれ雪崩 が起きやすいので、注意が必要だ。
Avalanches occur when snow piled up on mountain slopes starts to slide downhill. Avalanches are more likely to occur in February, when there is more snowfall, so caution must be exercised. — Jreibun -
jreibun/5995/1Details ▸
- あし脚 の
- かっこう格好 に自信がないのでジーンズは
- にあ似合わない と思っていたが、
- ため試し にはいてみたら
- いがい意外と かっこよくて、動きやすいし、
- き気 に
- い入った 。
I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. — Jreibun -
jreibun/9034/2Details ▸
-
ボールペンの
- しん芯 は、
- ほそ細い もので
- れいてんさんミリ0.3mm 、
- ふと太い ものは
- いちミリ1mm のものもあるが、小さいスペースに
- かきこ書き込む 場合は
- ほそ細い
- ほう方 が書きやすい。
Some ballpoint pens have a fine nib of 0.3 mm while others have a thicker nib of 1 mm. When it comes to writing in a small space, a thinner nib is better. — Jreibun -
151209Details ▸
- かみ紙
- は
- ひ火が付き
- やすい 。
Paper catches fire easily. — Tatoeba -
152954Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
I tend to catch colds. — Tatoeba -
74072Details ▸
- もくぞうけんちくぶつ木造建築物
- は
- ひ火
- が
- つき
- やすい 。
Wooden buildings catch fire easily. — Tatoeba -
77288Details ▸
- ろうじん老人
- は
- かぜかぜを引き
- やすい 。
The old are apt to catch cold. — Tatoeba -
78873Details ▸
- ようふく洋服
- は
- わふく和服
- より
- はたら働き
- やすい 。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes. — Tatoeba -
80072Details ▸
- もくぞうかおく木造家屋
- は
- ひ火がつき
- やすい 。
Wooden houses catch fire easily. — Tatoeba -
80124Details ▸
- き木
- の
- いえ家
- は
- ひ火がつき
- やすい 。
Wooden houses catch fire easily. — Tatoeba -
84897Details ▸
- ふつう普通の
- にんげん人間
- なら
- げんご言語
- を
- つか使う
- ことができる
- というのは
- じじつ事実
- だ
- が 、
- この
- のうりょく能力
- を
- た食べたり 、
- ねむ眠ったり 、
- ある歩いたり
- する
- のうりょく能力
- と
- くら比べる
- の
- は
- ごかい誤解
- を
- まね招き
- やすい 。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. — Tatoeba -
94583Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんじょう感情
- は
- きず傷つき
- やすい 。
Her feelings are easily wounded. — Tatoeba -
100260Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜ風邪をひき
- やすい 。
He is apt to catch cold. — Tatoeba -
100694Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
He catches cold very easily. — Tatoeba -
103093Details ▸
- かれ彼
- は
- おりあ折り合って
- いき
- やすい
- ひと
- です 。
He is easy to get on with. — Tatoeba -
111572Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- きず傷つき
- やすい
- せいかく性格
- です 。
He is too sensitive. — Tatoeba -
122657Details ▸
- にほん日本
- の
- かおく家屋
- は
- もくぞう木造
- で 、
- ひ火がつき
- やすい 。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. — Tatoeba -
161203Details ▸
- わたし私
- は
- かぜをひき
- やすい 。
I tend to catch colds. — Tatoeba -
164119Details ▸
- わたし私の
- ペン
- は
- とても
- か書き
- やすい 。
My pen is very easy to write. — Tatoeba -
168855Details ▸
- こ子ども
- は
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
Children are liable to catch cold. — Tatoeba