Jisho

×

Sentences — 191 found

  • 74683
    • はるさき春先
    • から
    • きゃく
    • あまり
    • いませんでした
    It was early spring, so there weren't many customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76758
    • この
    • 30
    • ねん
    • かん
    • こうこく広告
    • かいしゃ会社
    • おおて大手
    • たばこ
    • かいしゃ会社
    • きゃく
    • のどから手が出る
    • ほど
    • 欲しがった
    For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. Tatoeba
    Details ▸
  • 76762
    • こだわり
    • きゃく
    • つた伝わって
    • こそ
    • いみ意味をなす
    Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 77318
    • ろうじょ老女
    • きゃく
    • じろじろみじろじろ見た
    The old woman studied the visitor carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 79109
    • ゆうしょく夕食
    • きゃく
    • まね招いています
    Do you have guests for dinner? Tatoeba
    Details ▸
  • 80496
    • あした明日
    • ばん
    • ひと
    • きゃく
    • むか迎える
    • ことになっている
    We are to take in five guests tomorrow evening. Tatoeba
    Details ▸
  • 81253
    • まいとし毎年
    • 10月
    • かんこうきゃく観光客
    • かず
    • さいこう最高
    • になる
    • そうだ
    They say that every year the number of tourists is greatest in October. Tatoeba
    Details ▸
  • 81257
    • まいとし毎年
    • おお多く
    • かんこうきゃく観光客
    • この
    • しま
    • きた来る
    Many tourists come to this island every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 82628
    • ほうもんきゃく訪問客
    • みんな
    • つぎからつぎ次から次へと
    • かえ帰って
    • いった
    All the visitors returned home one after another. Tatoeba
    Details ▸
  • 82629
    • ほうもんきゃく訪問客
    • 18
    • にち
    • 来て
    • 、20
    • にち
    • 立つ
    • ことになっている
    The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Tatoeba
    Details ▸
  • 82702
    • ほうろうしゃ放浪者
    • それ
    • かねも金持ち
    • ならば
    • かんこうきゃく観光客
    • しょう称せられる
    The vagabond, when rich, is called a tourist. Tatoeba
    Details ▸
  • 83010
    • はは
    • きゃく
    • ゆうしょく夕食
    • じゅんび準備
    • する
    • のに
    • おお大いに
    • ほねをお骨を折った
    Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests. Tatoeba
    Details ▸
  • 84172
    • へや部屋
    • なか
    • には
    • きゃく
    • つくえ
    • いす
    • あった
    There were a desk and a chair in the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 84894
    • ふつう普通
    • きゃく
    • まね招いた
    • ひと
    • しょくたく食卓
    • 焼き肉
    • きりわ切り分けます
    The host usually carves the roast at the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 86732
    • かのじょ彼女
    • ほうもんきゃく訪問客
    • とうちゃく到着
    • する
    • まえ
    • けしょう化粧
    • した
    She made herself up before her visitor arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 87653
    • かのじょ彼女
    • むずか難しい
    • きゃく
    • あつか扱う
    • こつ
    • マスター
    • した
    She has perfected the art of handling difficult customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 90545
    • かのじょ彼女
    • きゃく
    • こころ心から
    • むか迎えた
    She gave her guests a hearty reception. Tatoeba
    Details ▸
  • 90546
    • かのじょ彼女
    • きゃく
    • たいおう対応
    • きをくば気を配っている
    She is careful about the way she receives guests. Tatoeba
    Details ▸
  • 90547
    • かのじょ彼女
    • きゃく
    • あか赤ちゃん
    • 見せた
    She showed the visitor her baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 90548
    • かのじょ彼女
    • きゃく
    • らい
    • ないうちに
    • へや部屋
    • そうじ掃除
    • した
    She cleaned her room before her guests arrived. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >