Sentences — 316 found
-
74969Details ▸
- インベーダー
- と
- わぎ和議
- の
- こうしょう交渉
- を
- しない
- こと
- に
- き決めた 。
We decided not to have peace negotiations with the invaders. — Tatoeba -
75306Details ▸
- わたし私たち
- は
- もちろん勿論
- サポート
- します
- が
- さいご最後
- に
- き決める
- の
- は
- あなた貴方
- の
- ねつい熱意
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- おぼ覚えていて
- ください 。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. — Tatoeba -
75679Details ▸
- ゆうがく遊学
- さき先
- は
- もう
- き決めた ？
Have you decided where you're going to go to study abroad? — Tatoeba -
76160Details ▸
-
黒田
- しょうがっこう小学校
- で
- は
- き決められた
- じこく時刻
- に
- あつ集まって 、
- しゅうだんとうこう集団登校
- します 。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. — Tatoeba -
76203Details ▸
- き決める
- こと
- き決め
- ちゃって 、
- そのあとその後
- は
- ふたて二手
- に
- わ分かれる
- よ ？
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK? — Tatoeba -
76643Details ▸
- そう
- い言えば 、
- かんじんかなめ肝心要
- の
- ぶぶん部分
- を
- なに何も
- き決めていなかった 。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part. — Tatoeba -
78093Details ▸
- りょうしゃ両者
- の
- いけん意見
- を
- よ読んで 、
- じぶん自分で
- き決めて
- くだ下さい 。
Read both sides and then decide for yourself. — Tatoeba -
78239Details ▸
- りゅうがく留学
- さき先
- を
- オーストラリア
- に
- する
- か
- カナダ
- に
- する
- か
- き決められない 。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. — Tatoeba -
80633Details ▸
- あした明日
- あなた
- に
- ごれんらくご連絡
- して 、
- じかん時間
- を
- き決める
- ことにします 。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time. — Tatoeba -
80843Details ▸
- むすめ娘
- が
- そつぎょう卒業
- した
- あと後
- は
- じぶん自分
- の
- す好き
- に
- まか任せる
- こと
- に
- きめた 。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school. — Tatoeba -
81692Details ▸
- ぼく僕達
- は マック
- が
- すばらしい
- シュート
- を
- き決める
- の
- を
- み見た 。
We saw Mac make a fantastic shot. — Tatoeba -
82329Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- だいがく大学
- へ
- い行く
- べき
- かいなか否か
- を
- き決め
- かねている 。
We cannot decide whether to go to college or not. — Tatoeba -
85989Details ▸
- かれ彼等
- は
- りょこう旅行
- の
- ひど日取り
- を
- き決めた 。
They determined the date for the trip. — Tatoeba -
86299Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りゅうがく留学
- する
- こと事
- に
- き決めた 。
She decided to study abroad. — Tatoeba -
87152Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つか疲れていた
- けれども 、
- ある歩く
- こと
- に
- き決めた 。
She was tired but decided on walking. — Tatoeba -
87639Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 日記をつける
- こと
- に
- き決めた 。
She decided to keep a diary. — Tatoeba -
88303Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あか赤い
- うわぎ上着
- に
- き決めた 。
She decided on the red coat. — Tatoeba -
88330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あお青い
- ふく服
- に
- き決めた 。
She decided on a blue dress. — Tatoeba -
88461Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんぎょう人形
- を
- いくつか
- み見て 、
- もっと最も
- うつく美しい
- もの
- に
- き決めた 。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. — Tatoeba -
88661Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうたい招待
- を
- う受けよう
- か
- う受け
- まい
- か
- き決め
- かねていた 。
She hung between refusing or accepting the invitation. — Tatoeba