Sentences — 120 found
-
97008Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- きぼう希望
- に
- はんたい反対
- した 。
They went against my wishes. — Tatoeba -
97369Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きぼう希望
- に
- むね胸
- を
- ふくらませて
- その
- あたら新しい
- じぎょう事業
- に
- のりだ乗り出した 。
They embarked on the new project full of hope. — Tatoeba -
98457Details ▸
- かれ彼らの
- ぜんいん全員
- が
- きぼう希望
- を
- す捨てなかった 。
No one gave up hope. — Tatoeba -
100102Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- になれる
- という
- きぼう希望
- に
- しゅうちゃく執着
- していた 。
He clung to the hope that he could be a lawyer. — Tatoeba -
100702Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ひかんてき悲観的
- で
- きぼう希望
- を
- も持っていない 。
He is extremely pessimistic and has no aspirations. — Tatoeba -
101072Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚
- できる
- という
- きぼう希望
- を
- す捨て
- き切れなかった 。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her. — Tatoeba -
102600Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- きぼう希望
- と
- ふあん不安
- を
- いだ抱いて
- けっこん結婚
- に
- ふみきった 。
He embarked on his marriage with many hopes and fears. — Tatoeba -
105026Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- きぼう希望
- について
- きみ君
- に
- どう
- い言いました
- か 。
What did he tell you about his hope? — Tatoeba -
105290Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- きぼう希望
- を
- うしな失う 。
He sometimes loses hope. — Tatoeba -
106963Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- しっぱい失敗
- した
- にもかかわらず 、
- まだ
- きぼう希望
- に
- みち満ちている 。
He has recently failed, but he is still full of hope. — Tatoeba -
107879Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- きぼう希望
- を
- うしな失わない 。
He never loses hope. — Tatoeba -
108630Details ▸
- かれ彼
- は
- きぼう希望
- に
- みちあふ満ち溢れていた 。
He was brimming over with hope. — Tatoeba -
108631Details ▸
- かれ彼
- は
- きぼう希望
- に
- あふれたり 、
- ぜつぼう絶望
- したり
- した 。
He fluctuated between hope and despair. — Tatoeba -
120076Details ▸
- かれ彼
- が
- あたら新しい
- しょく職
- で
- せいこう成功
- する
- よう
- きぼう希望
- します 。
I hope he will succeed in his new position. — Tatoeba -
112387Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- むじんとう無人島
- の
- たんけん探検
- を
- きぼう希望
- している 。
He hopes to explore the uninhabited island. — Tatoeba -
113334Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- きぼう希望
- を
- す捨てた 。
He abandoned all hope. — Tatoeba -
113335Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- きぼう希望
- を
- うしな失った 。
He lost all his hopes. — Tatoeba -
114796Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- きぼう希望
- を
- うしな失った 。
He was bereft of all hope. — Tatoeba -
137700Details ▸
- おお大きな
- びょうき病気にかかった
- ばあい場合
- でさえ
- も 、
- きぼう希望
- は
- すばらしい
- ぶき武器
- となる 。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon. — Tatoeba -
138070Details ▸
- たいようねつ太陽熱
- は 、
- ほか他の
- どの
- エネルギーげんエネルギー源
- より
- おお大きな
- きぼう希望
- を
- いだ抱かせる
- が 、
- それ
- には
- とく特に 、
- みず水
- が
- もっと最も
- ふそく不足する
- ちたい地帯
- が
- せきどう赤道
- に
- おおむね
- ちか近く 、
- くうき空気
- も
- ひかくてき比較的
- きれい
- だ
- という
- りゆう理由
- も
- ある 。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. — Tatoeba