Sentences — 43 found
-
171579Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- きぶんがわる気分が悪い 。
I am a little out of sorts today. — Tatoeba -
183174Details ▸
- きぶんがわる気分が悪い
- んです
- か ？
Do you feel sick? — Tatoeba -
183171Details ▸
- きぶんがわる気分が悪く 、
- つか疲れていた
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- はや早めに
- しゅうしん就寝
- した 。
Sick and tired, she went to bed early. — Tatoeba -
183173Details ▸
- きぶんがわる気分が悪かった
- から
- です 。
Because she felt sick. — Tatoeba -
183175Details ▸
- きぶんがわる気分が悪い
- ので
- くすり薬
- を
- ください 。
I don't feel well. Could you give me some medicine? — Tatoeba -
183176Details ▸
- きぶんがわる気分が悪い
- ので
- いえ家
- に
- いた 。
Not being well, she stayed home. — Tatoeba -
186456Details ▸
- か蚊
- を
- み見る
- だけ
- で
- かのじょ彼女
- は
- きぶんがわる気分が悪く
- なる 。
The mere sight of a mosquito makes her sick. — Tatoeba -
193735Details ▸
- もし
- きぶんがわる気分が悪くなったら 、
- わたし私
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
Let me know in case you feel sick. — Tatoeba -
199018Details ▸
- なんか
- きょう今日
- は
- きぶんがわる気分が悪い
- な 。
I'm kind of sick today. — Tatoeba -
209195Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- きぶんがわる気分が悪
- そう
- だった 。
The girl appeared sick. — Tatoeba -
210790Details ▸
- その
- こうけい光景
- で
- きぶんがわる気分が悪くなった 。
The scene made my stomach turn. — Tatoeba -
211606Details ▸
- その
- かんじゃ患者
- は
- その
- くすり薬
- を
- の飲んだ
- ために
- ますます
- きぶんがわる気分が悪くなった 。
The patient felt the worse for having taken the pills. — Tatoeba -
234278Details ▸
- あなた 、
- きぶんがわる気分が悪い
- んです
- か 。
Do you feel sick? — Tatoeba -
214199Details ▸
- すみません 、
- きぶんがわる気分が悪い
- のです
- が 。
Excuse me, but I feel sick. — Tatoeba -
215618Details ▸
-
ジョー
- の
- おとこ男
- っぽい
- におい
- で ルイーザ
- は
- きぶんがわる気分が悪く
- なって
- しまった 。
Joe's masculine smell made Louisa sick. — Tatoeba -
230589Details ▸
- あの
- おとこ男
- を
- ひとめみ一目見る
- だけ
- で
- きぶんがわる気分が悪く
- なる
- と
- かのじょ彼女
- が
- い言った 。
She said that the mere sight of him made her sick. — Tatoeba -
231386Details ▸
- あの ！
- きぶん気分がわるい
- んです 。
Miss! I feel sick. — Tatoeba -
234194Details ▸
- あなた
- が
- そんなに
- きぶんがわる気分が悪い
- なんて
- 気づかなかった 。
I wasn't aware that you were so ill. — Tatoeba -
235485Details ▸
-
２
- じかん時間
- しごと仕事
- を
- つづ続けていたら 、
- とつぜん突然
- きぶんがわる気分が悪く
- なりました 。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. — Tatoeba -
4211986Details ▸
- わたし私
- は
- きぶんがわる気分が悪い 。
I'm feeling sick. — Tatoeba