Sentences — 25 found
-
jreibun/9094/1Details ▸
-
会社の近くに最近できた
- ていしょくや定食屋さん は、どのメニューも安くてボリュームたっぷりで、
- おひるお昼どき はいつも
- まんせき満席 で、
- そと外 に
- ぎょうれつ行列 ができている。
A diner, whose every menu item is inexpensive and plentiful, which has recently opened near my office, is always full at lunchtime, with a long queue of people waiting outside. — Jreibun -
78710Details ▸
- きた来る
- とき
- は
- いつでも
- し知らせて
- ください 。
Let me know whenever you come. — Tatoeba -
86755Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- こと事
- を
- はなし話
- する
- とき
- は
- いつも
- むせびなむせび泣き
- する 。
She can't talk about her mother without choking up. — Tatoeba -
99924Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- を
- たず訪ね
- たい
- と
- おも思う
- とき
- は
- いつでも
- たず訪ねて
- きた 。
He came to see me any time he felt like it. — Tatoeba -
104024Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- して
- くる
- とき
- は
- いつでも 、
- かなら必ず
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- くれる 。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up. — Tatoeba -
113271Details ▸
- かれ彼
- は
- そう
- したい
- とき
- は
- いつでも
- はんたい反対
- する 。
He objects whenever he wants to. — Tatoeba -
137265Details ▸
- たいへん大変な
- ことがあったり
- おちこ落ちこんだり
- した
- とき
- は
- いつでも 、
- わたし私
- が
- あなた
- の
- そば側
- に
- いる
- わ 。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. — Tatoeba -
156137Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- いつも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- シートベルト
- を
- する 。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. — Tatoeba -
167509Details ▸
- わたし私
- が
- かいもの買い物
- に
- で出かけよう
- とする
- とき
- は
- いつも 、
- かれ彼
- は
- き決まって
- うるさい
- こと
- を
- い言い
- はじ始める 。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back. — Tatoeba -
169038Details ▸
- しごと仕事
- を
- えら選ぶ
- とき
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when you choose your job. — Tatoeba -
174856Details ▸
- げんじょう現状
- で
- は 、
- これ
- いじょう以上
- の
- ねび値引き
- は
- いたし
- かねます 。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances. — Tatoeba -
186821Details ▸
- 暇なとき
- は
- いつでも
- あそびにき遊びに来て
- くだ下さい 。
Come and see me whenever you are free. — Tatoeba -
187123Details ▸
- いえ家
- に
- いる
- とき
- は
- いろいろと
- やる
- こと
- が
- おお多く TV
- を
- み見る
- ひま暇
- も
- ない 。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. — Tatoeba -
189465Details ▸
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ありません 。
You cannot be too careful when you drive. — Tatoeba -
215437Details ▸
-
ジョン
- は 、
- わたし私
- が
- こま困っている
- とき
- は
- いつも 、
- わたし私の
- みかた味方
- になって
- くれた 。
John used to stand by me whenever I was in trouble. — Tatoeba -
222619Details ▸
- この
- 街
- に
- き来た
- とき
- は
- いつでも 、
- ちょっと
- よって
- くだ下さい 。
Please drop in to see us any time you're in town. — Tatoeba -
225106Details ▸
-
ケン
- は
- ふぼ父母
- が
- けんか
- した
- とき
- は
- いつも
- はは母
- の
- みかた味方
- を
- する 。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. — Tatoeba -
227705Details ▸
- おじ
- は
- きた来る
- とき
- は
- いつでも
- すてきな
- もの物
- を
- も持ってきて
- くれる 。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us. — Tatoeba -
234031Details ▸
- あなた
- が
- わたし私
- を
- ひつよう必要とする
- とき
- は
- いつでも 、
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- します 。
I am glad to help you whenever you need me. — Tatoeba -
83318Details ▸
- べんきょう勉強する
- とき
- は
- いつも
- さいだいげん最大限
- に
- じしょ辞書
- を
- かつよう活用
- し
- なさい 。
Whenever you study, use your dictionary to best effect. — Tatoeba