Sentences — 103 found
-
92585Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドレス
- を
- み見た
- とき
- どうにも
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress. — Tatoeba -
95060Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- たびに
- むね胸
- が
- どきどきする 。
My heart beats fast each time I see her. — Tatoeba -
95554Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- ときどき
- たよ便り
- が
- ある 。
I hear from her once in a while. — Tatoeba -
96217Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふうふ夫婦
- きどり
- だ 。
They pretend to be man and wife. — Tatoeba -
97768Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ときどき
- その
- まち町
- を
- おとず訪れた 。
They visited the town every now and then. — Tatoeba -
103850Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぞう心臓
- が
- どきどき
- う打っている
- の
- を
- かん感じた 。
He felt his heart beating fast. — Tatoeba -
104568Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- ときどき
- サッカー
- を
- した 。
When he was young, he sometimes played soccer. — Tatoeba -
111681Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- ちゅうしょく昼食
- も
- そこ
- で
- とる 。
He sometimes eats lunch there, too. — Tatoeba -
111682Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- ねぼう寝坊
- する 。
He sometimes sleeps in. — Tatoeba -
111683Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- たんてい探偵
- しょうせつ小説
- を
- よ読む 。
He reads detective stories on occasion. — Tatoeba -
111684Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- くるま車
- で
- しごと仕事
- に
- い行く 。
He sometimes goes to work by car. — Tatoeba -
111685Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たずねて
- くる 。
He sometimes drops in on me. — Tatoeba -
111686Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- きょくたん極端な
- しゅだん手段
- に
- うった訴え
- たく
- なった 。
He sometimes wished to go to extremes. — Tatoeba -
111687Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- わたし私の
- ところ
- へ
- あそびにく遊びに来る 。
He sometimes comes to see me. — Tatoeba -
111688Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- われわれ
- の
- ところ
- に
- たちよ立ち寄って
- くれた 。
He dropped in on us from time to time. — Tatoeba -
162148Details ▸
- わたし私
- は 、
- はは母
- の
- ゆめ夢
- を
- ときどき
- み見る 。
I sometimes dream of my mother. — Tatoeba -
162927Details ▸
- わたし私の
- ばん番
- が
- ちか近づく
- と
- むね胸
- が
- どきどき
- した 。
My heart was pounding as my turn got nearer. — Tatoeba -
163268Details ▸
- わたし私の
- しんぞう心臓
- は
- どきどき
- しはじし始めた 。
My heart began to beat fast. — Tatoeba -
164260Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた来る 。
My uncle comes to see me from time to time. — Tatoeba -
166166Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- ときどき
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- だ 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba