Sentences — 569 found
-
80865Details ▸
- きり霧
- が
- こ濃く
- なって
- きています
- ね 。
The fog is getting thicker. — Tatoeba -
80999Details ▸
- ねむ眠くない
- から
- と
- い言う
- だけ
- で
- おそ遅く
- まで
- お起きていて
- は
- いけない 。
You should not sit up late just because it has charm. — Tatoeba -
81220Details ▸
- まくら枕
- と
- もうふ毛布
- を
- もってきて
- いただける
- か 。
Could you bring me a pillow and blanket, please? — Tatoeba -
81226Details ▸
- まいばん毎晩
- おそ遅く
- まで
- お起きていて
- は
- いけない 。
Don't stay up late every night. — Tatoeba -
81259Details ▸
- まいとし毎年 、
- せかい世界
- かくち各地
- に
- いじょう異常な
- てんき天気
- が
- お起きています 。
Every year brings stranger weather to many areas of the world. — Tatoeba -
81341Details ▸
- まいあさ毎朝
- うんてん運転
- する
- のに
- けっこう結構
- うんざり
- して
- きていた
- の
- よ 。
I'm getting pretty tired of driving every morning. — Tatoeba -
82017Details ▸
- ぼく僕
- は
- もう
- きみ君
- が
- ぐちをこぼす
- の
- を
- ききあき聞き飽きている 。
I'm getting sick of hearing you complain. — Tatoeba -
82479Details ▸
- ぼうえき貿易
- の
- かつどう活動
- は
- さいきん最近
- おとろ衰えて
- きている 。
The activity of foreign trade has been declining of late. — Tatoeba -
82756Details ▸
- ほうこく報告
- によれば
- かれ彼
- は
- いき生きている
- そうだ 。
According to the report, he is alive. — Tatoeba -
83032Details ▸
- はは母
- は
- ゆうべ
- おそ遅く
- まで
- お起きていた 。
My mother was up late last night. — Tatoeba -
83373Details ▸
- へんか変化
- の
- ない
- まいにち毎日
- の
- せいかつ生活
- に
- あ飽きていた 。
I was bored with the monotony of daily life. — Tatoeba -
83815Details ▸
- ぶっか物価
- が
- どんどん
- じょうしょう上昇
- して
- きている 。
Prices have been climbing steadily. — Tatoeba -
83892Details ▸
- ふく服
- の
- えら選び
- かた
- は
- ほしゅてき保守的
- になって
- きている 。
The choice of clothes has become conservative. — Tatoeba -
84403Details ▸
- ちち父
- は
- あたま頭
- が
- はげて
- きている 。
My father is getting bald. — Tatoeba -
85112Details ▸
- ふけいき不景気
- になって
- きている
- みたい
- ね 。
We're in store for a recession. — Tatoeba -
86487Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to staying up late. — Tatoeba -
87563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せ背
- が
- の伸びて
- きている 。
She is growing tall. — Tatoeba -
87580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 年をとって
- きている 。
She is getting on. — Tatoeba -
87611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にゅういん入院
- して
- から
- どんどん
- よ良く
- なって
- きている 。
She has been mending since she entered the hospital. — Tatoeba -
88145Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- きたく帰宅
- する
- の
- を
- ま待って
- おそ遅く
- まで
- お起きていた 。
She sat up late waiting for her son to come home. — Tatoeba