Sentences — 569 found
-
150775Details ▸
- じたい事態
- は
- よく
- なって
- きている
- よ 、
- だから
- げんき元気
- だ出せ 。
The situation is improving, so cheer up! — Tatoeba -
151202Details ▸
- かみ紙
- は
- もくざい木材
- から
- できている 。
Paper is made from wood. — Tatoeba -
151562Details ▸
- わたし私達
- は
- げんしりょくじだい原子力時代
- に
- いき生きている 。
We are living in the age of nuclear power. — Tatoeba -
151975Details ▸
- わたし私達
- の
- す吸っている
- くうき空気
- は
- さんそ酸素
- と
- ちっそ窒素
- から
- できている 。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. — Tatoeba -
152045Details ▸
- わたし私達
- が
- しょうたい招待
- した
- ひと人
- で
- まだ
- きていない
- ひと人
- は
- います
- か 。
Is there anyone we invited who hasn't come yet? — Tatoeba -
152064Details ▸
- わたし私達
- が
- コンピューター
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知る
- こと事
- は
- じゅうよう重要
- になって
- きている 。
It is becoming important for us to know how to use a computer. — Tatoeba -
152554Details ▸
- わたし私
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
I'm used to staying up late at night. — Tatoeba -
152555Details ▸
- わたし私
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- お起きていた 。
I stayed up till late at night. — Tatoeba -
152860Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- に
- ちょうしょく朝食
- の
- じゅんび準備
- が
- できている
- か
- たずねた 。
I asked my mother if breakfast was ready. — Tatoeba -
152887Details ▸
- わたし私
- は
- べんきょう勉強
- に
- あき飽きている 。
I'm tired of studying. — Tatoeba -
152990Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- はなし話
- は
- もう
- ききあき聞き飽きている 。
I am tired of hearing Father's stories. — Tatoeba -
154545Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- まだ
- いき生きている
- の
- か
- を
- たし確かめた 。
I ascertained that he was still alive. — Tatoeba -
154791Details ▸
- わたし私
- は
- どくしょ読書
- に
- あきている 。
I am tired of reading. — Tatoeba -
155113Details ▸
- わたし私
- は
- おそ遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
I am accustomed to staying up late. — Tatoeba -
155114Details ▸
- わたし私
- は
- おそ遅く
- まで
- お起きていた 。
I stayed up till late at night. — Tatoeba -
155116Details ▸
- わたし私
- は
- はじ恥をかいて
- いき生きている
- より
- は
- むしろ
- し死に
- たい 。
I would rather die than live in disgrace. — Tatoeba -
155555Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り
- はたら働く 。
I'll work as long as I live. — Tatoeba -
155556Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り
- あなた
- を
- えんじょ援助
- する 。
I'll support you as long as I live. — Tatoeba -
155557Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り 、
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- は
- わす忘れません 。
I'll never forget your kindness as long as I live. — Tatoeba -
155558Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- くじら鯨
- を
- み見た
- ことがない 。
I've never seen a live whale. — Tatoeba