Sentences — 228 found
-
92043
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- あ開ける
- まで
- さむ寒さ
- に
- 気付いてなかった 。
She hadn't noticed the cold until she opened the door. — Tatoeba -
92242
- かのじょ彼女
- は
- それゆえに
- こちら
- がわ側
- に
- ちか近づいた 。
- まど窓
- を
- あけて 、
- じぶん自分
- が
- そこ
- に
- いる
- と
- いう
- こと
- に
- 気づいて
- もらう
- ために
- クラクション
- を
- かる軽く
- ならした 。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. — Tatoeba -
92528
- かのじょ彼女
- は
- その
- かね金
- が
- なくなっている
- こと
- に
- 気付いた 。
She found the money gone. — Tatoeba -
92739
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- かれ彼
- が
- ゆめ夢
- の
- なか中
- に
- で出て
- きた
- みし見知らぬ
- ひと人
- である
- こと
- に
- 気づいた 。
She recognized him at once as the stranger in her dream. — Tatoeba -
93974
- かのじょ彼女の
- ぶんさい文才
- に
- 気づいた
- ひと人
- は
- いなかった 。
No one was aware of her literary talent. — Tatoeba -
94059
- かのじょ彼女の
- かな悲しみ
- に
- 気づかなかった 。
We didn't notice her sorrow. — Tatoeba -
94259
- かのじょ彼女の
- あたら新しい
- ドレス
- に
- 気づきました
- か 。
Did you notice her new dress? — Tatoeba -
95292
- かのじょ彼女
- が
- たいへん大変
- こうふん興奮
- していた
- のに
- 気づかなかった
- の
- か 。
Didn't you notice that she was very excited? — Tatoeba -
95311
- かのじょ彼女
- が
- まえ前
- の
- れつ列
- に
- すわ座っている
- のに
- 気づいた 。
I noticed that she sat in the front row. — Tatoeba -
95582
- かのじょ彼女
- が
- バス
- を
- お降りた
- しゅんかん瞬間
- に
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- 気づいた 。
I noticed her the moment she got off the bus. — Tatoeba -
97062
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- そこ
- に
- いない
- こと
- に
- 気付かなかった 。
They were not aware that I was not there. — Tatoeba -
97128
- かれ彼ら
- は
- こんなん困難な
- じょうたい状態
- に
- 気づいている 。
They are aware of the difficulties. — Tatoeba -
97917
- かれ彼ら
- は
- その
- じじつ事実
- に
- 気づいている
- ようだ 。
They seem to be conscious of the fact. — Tatoeba -
98181
- かれ彼ら
- は
- うかつ
- にも
- その
- きけん危険
- に
- 気づかなかった 。
They were carelessly unaware of the danger. — Tatoeba -
98342
- かれ彼ら
- は 、
- げんじゅうみん原住民
- の
- インディアン
- が
- わずかに
- す住んでいた
- この
- しんせかい新世界
- に
- せかい世界
- の
- かくち各地
- から
- やってきて
- いえ家
- を
- 気付いた
- の
- であった 。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians. — Tatoeba -
98693
- かれ彼ら
- が
- わたし私
- に
- けいこく警告
- する
- まで 、
- わたし私
- は
- きけん危険
- に
- 気づかなかった 。
I was not aware of the danger until they warned me. — Tatoeba -
99520
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まし 、
- いえ家
- が
- もえ燃えている
- こと
- に
- 気づいた 。
He awoke to find the house on fire. — Tatoeba -
100427
- かれ彼
- は
- お怖じ
- 気づい
- ちゃっている
- よ 。
He's getting cold feet. — Tatoeba -
100829
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ちらっとみチラッと見て
- おこ怒っている
- のに
- 気づいた 。
He glanced at her and saw she was angry. — Tatoeba -
101010
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- 気付く
- と 「
- バル !」
- と
- さけ叫んだ 。
"Val!" he shouted when he recognized her. — Tatoeba