Sentences — 15 found
-
jreibun/9086/2Details ▸
-
みんなの
- まえ前 で先生に作文をほめてもらって、恥ずかしかったがとても
- うれ嬉しかった 。
I was embarrassed, but very happy when the teacher praised my composition in front of everyone. — Jreibun -
jreibun/9086/3Details ▸
- な名 の
- とお通った プロゴルファーが
- トーナメントせんトーナメント戦 でショットがうまくいかないからとゴルフクラブを
- じめん地面 にたたきつけるシーンが放映された。この
- こうい行為 は
- けっ決して
- ほ褒められた ものではないが、
- かれ彼 の勝利への執念は感じさせた。
A well-known professional golfer was shown slamming a golf club into the ground during a tournament match because he had played a bad shot. Although this was not admirable, it did show his strong determination to win. — Jreibun -
140914Details ▸
- ぜんりょう善良さ
- には
- びぼう美貌
- よりも
- ひと人
- の
- こころ心
- を
- おお多く
- ひきつける
- もの
- が
- あります
- か 。
Does goodness charm more than beauty? — Tatoeba -
144592Details ▸
- ひと人
- の
- こころ心
- を
- ひきつける
- ひしょち避暑地
- の
- こうこく広告 。
An alluring advertisement for a summer resort. — Tatoeba -
150173Details ▸
- じしゃく磁石
- は
- てつ鉄
- を
- 引きつける 。
A magnet attracts iron. — Tatoeba -
168034Details ▸
- わたし私
- が
- この
- え絵
- が
- す好きな
- の
- は 、
- めいが名画
- だから
- ではなくて
- ひと人
- を
- ひきつける
- から
- だ 。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. — Tatoeba -
186618Details ▸
- はな花
- は
- ミツバチ
- を
- 引きつける 。
Flowers attract bees. — Tatoeba -
187952Details ▸
- なに何か
- 書きつける
- もの
- が
- ほ欲しい 。
I want something to write on. — Tatoeba -
189978Details ▸
- いんりょく引力
- が
- わくせい惑星
- を
- 引きつける 。
Gravity binds the planets to the Sun. — Tatoeba -
225182Details ▸
-
ケン
- の
- はなし話
- は
- いつも
- わたし私たち
- を
- 引きつける 。
Ken's talks always appeal to us. — Tatoeba -
225453Details ▸
-
グリニッジヴィレッジ
- は
- とりわけ
- わかもの若者
- を
- ひきつける
- ばしょ場所
- です 。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young. — Tatoeba -
230953Details ▸
- あの
- こども子供
- は
- あか明るい
- びしょう微笑
- で
- みんな
- を
- ひきつける 。
The child captivates everyone with his sunny smile. — Tatoeba -
174443Details ▸
- こきゃく顧客
- を
- ひ惹き
- つける
- ような
- サイト
- を
- つく作り
- たい
- と
- おも思っています 。
I want to build my corporate site to attract customers. — Tatoeba -
178030Details ▸
- きみ君の
- め目
- には
- ひと人
- を
- 引きつける
- ような
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Your eyes have a certain magnetism. — Tatoeba -
205516Details ▸
- それ
- は
- こころ
- を
- ひきつける
- ような
- プール
- だ 。
That pool really looks inviting. — Tatoeba