Sentences — 133 found
-
175439Details ▸
- けんこう健康
- ようご擁護
- ろんしゃ論者
- は
- しょくば職場
- で
- の
- きつえん喫煙
- を
- せいげん制限
- する
- ほうりつ法律
- を
- つよ強く
- ようきゅう要求
- して
- きた 。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. — Tatoeba -
175961Details ▸
- げきろん激論
- の
- あと後 、
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- きつえん喫煙コーナー
- で
- の
- きつえん喫煙
- を
- ゆる許す
- だきょうあん妥協案
- が
- う生まれた 。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. — Tatoeba -
178420Details ▸
- きみ君の
- きつえん喫煙
- を
- きん禁じる 。
I forbid you to smoke. — Tatoeba -
179956Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- か 、
- きつえんせき喫煙席
- の
- どちら
- に
- なさいます
- か 。
Smoking or non smoking? — Tatoeba -
179968Details ▸
- きんむ勤務
- ちゅう中
- の
- きつえん喫煙
- は
- きんし禁止
- されている 。
Smoking on duty is not allowed. — Tatoeba -
182162Details ▸
- きょか許可
- なく
- きつえん喫煙
- する
- こと
- を
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please refrain from smoking without permission. — Tatoeba -
182797Details ▸
- きつえんせき喫煙席
- を
- たの頼んで
- おいた
- のです
- が 。
I asked for a seat in the smoking section. — Tatoeba -
182799Details ▸
- きつえんせき喫煙席
- を
- たの頼んだ
- のです
- が 。
I asked for a seat in the smoking section. — Tatoeba -
182800Details ▸
- きつえんせき喫煙席
- を
- おねがお願いします 。
Smoking, please. — Tatoeba -
182801Details ▸
- きつえんせき喫煙席
- ですか 、
- きんえんせき禁煙席
- ですか 。
Smoking or non-smoking? — Tatoeba -
182802Details ▸
- きつえんせき喫煙席
- が
- いい
- のです
- が 。
Could we have a table in the smoking section? — Tatoeba -
182805Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- たばこ
- を
- とりあげ取り上げられる
- と 、
- しんけいしつ神経質
- で
- おこ怒りっぽく
- なる 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
182806Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- の
- びょうけつ病欠
- にっすう日数
- は
- ひきつえんしゃ非喫煙者
- の
- にばい２倍
- です 。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers. — Tatoeba -
182807Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- タバコを吸わせない
- と
- しんけいしつ神経質
- になり
- いらいら
- して
- しまう 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
182808Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- で
- いっぱい
- の
- へや部屋
- に
- いる
- の
- は
- ぼく僕
- の
- ふきげん不機嫌
- の
- たね種
- だ 。
Being in a room full of smokers is my pet peeve. — Tatoeba -
182809Details ▸
- きつえん喫煙
- を
- や止めて
- わたし私
- は
- いきかえ生き返った 。
I gave up smoking and I feel like a new man. — Tatoeba -
182810Details ▸
- きつえん喫煙
- を
- やめる
- ように
- いしゃ医者
- に
- い言われた 。
The doctor told me to give up smoking. — Tatoeba -
182811Details ▸
- きつえん喫煙
- を
- お
- ひか控え
- くだ下さい 。
Please refrain from smoking. — Tatoeba -
182812Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ゆうがいむえき有害無益
- である
- だろう 。
Smoking will do more harm than good. — Tatoeba -
182813Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ふけんこう不健康
- だから
- やめる
- べき
- である 。
You must give up smoking, as it is unhealthy. — Tatoeba