Sentences — 28 found
-
92978Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっぱり
- た断った 。
She refused outright. — Tatoeba -
237150Details ▸
-
「
- いや
- だ 」
- と
- きっぱり
- した
- たいど態度
- で
- こたえた 。
"No," he said in a determined manner. — Tatoeba -
237219Details ▸
- われわれ我々
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は
- この
- ろんそう論争
- に
- きっぱりと
- 決着を付ける
- こと事
- だ 。
- その
- ために
- は
- あいて相手
- がわ側
- と
- の
- だきょう妥協
- も
- かくご覚悟
- している 。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. — Tatoeba -
91372Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- にど二度と
- わたし私の
- かお顔
- を
- み見
- たくない
- と
- きっぱり
- い言った 。
She told me once and for all that she did not want to see me again. — Tatoeba -
225804Details ▸
- ギャンブル
- は
- きっぱりと
- や止め
- なさい 。
You've got to give up gambling once and for all. — Tatoeba -
225984Details ▸
- きっぱりと
- かれ彼
- の
- たの頼み
- を
- ことわ断り
- なさい 。
Turn him down once for all. — Tatoeba -
154063Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かれ彼
- とは
- けっこん結婚しない
- と
- きっぱり
- い言いました 。
I told him, once and for all, that I would not marry him. — Tatoeba -
109572Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコ煙草
- を
- きっぱりと
- やめた 。
He quit smoking cold turkey. — Tatoeba