Sentences — 229 found
-
121531Details ▸
- はいせん配線
- を
- まちが間違えない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- キット
- を
- くみた組み立てた 。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring. — Tatoeba -
123217Details ▸
- ないめん内面
- の
- けってん欠点
- は
- きっと
- がいめん外面
- に
- あらわ現れる
- もの
- だ 。
The inside defects never fail to express themselves outwardly. — Tatoeba -
125367Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- きっと
- そのうちに
- つか捕まります 。
The thief is certain to be caught eventually. — Tatoeba -
127370Details ▸
- みじか短い
- てがみ手紙
- でも
- いい
- から
- きっと
- か書いて
- ね 。
Be sure to drop me a line. — Tatoeba -
161141Details ▸
- わたし私
- は
- きっと
- かれ彼
- と
- きがあ気が合う
- と
- おも思います 。
- わたし私たち
- は
- おな同じ
- けん県
- の
- しゅっしん出身
- だから 。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture. — Tatoeba -
161142Details ▸
- わたし私
- は
- きっと
- まちが間違い
- を
- した
- に
- ちが違いない 。
I must have made a mistake. — Tatoeba -
161143Details ▸
- わたし私
- は
- きっと
- テニス
- の
- しあい試合
- に
- か勝つ
- と
- おも思う 。
I am sure of winning the tennis match. — Tatoeba -
161754Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あ会った
- こと
- を
- きっと
- わす忘れないであろう 。
I'll never forget seeing you. — Tatoeba -
171145Details ▸
- こんや今夜
- は
- きっと
- せいてん晴天
- だ 。
I bet it's fine tonight. — Tatoeba -
171148Details ▸
- こんや今夜
- は 、
- きっと
- は晴れる
- よ 。
I bet it's fine tonight. — Tatoeba -
171265Details ▸
- こんばん今晩
- きっと
- かれ彼
- から
- でんわ電話がかかる
- だろう 。
A telephone call from him is probable tonight. — Tatoeba -
175029Details ▸
- げんきをだ元気を出せ 、
- わたし私たち
- は
- きっと
- たす助かる 。
Cheer up! I'm sure we'll be saved. — Tatoeba -
177877Details ▸
- きみ君
- は
- きっと
- こんど今度
- の
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- でしょう 。
You'll certainly pass the coming exam. — Tatoeba -
177876Details ▸
- きみ君
- は
- きっと
- せいしんてき精神的に
- つかれ疲れている 。
You must be mentally exhausted. — Tatoeba -
178045Details ▸
- きみ君の
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- する
- ひ日
- が
- きっと
- きた来る
- だろう 。
The day will surely come when your dream will come true. — Tatoeba -
178106Details ▸
- きみ君の
- どりょく努力
- は
- きっと
- せいこう成功
- を
- おさめる
- だろう 。
I'm sure your efforts will result in success. — Tatoeba -
178127Details ▸
- きみ君の
- ていあん提案
- には
- きっと
- はんたい反対
- が
- ある
- だろう 。
There is certain to be some opposition to your suggestion. — Tatoeba -
178219Details ▸
- きみ君の
- てりょうり手料理
- が
- きっと
- こい恋しく
- なる
- と
- おも思う
- よ 。
I'll miss your cooking. — Tatoeba -
178403Details ▸
- きみ君の
- けいかく計画
- は
- きっと
- しっぱい失敗
- する
- よ 。
Your plan is bound to fail. — Tatoeba -
178768Details ▸
- きみ君
- と
- いたら 、
- かれ彼
- は
- きっと
- かん感づく
- だろう 。
He'll be sure to smell a rat if I'm with you. — Tatoeba