Sentences — 15 found
-
jreibun/5256/2Details ▸
-
施設をご利用の
- さい際 、
- きちょうひん貴重品 はご自身で管理されるようお願いします。
- ふんしつ紛失 や
- とうなん盗難 があった場合でも
- とうしせつ当施設 は
- いっさい一切 責任を
- お負いません 。
When you use our facilities, we kindly ask that you personally take care of your valuables. In the event of loss or theft, we assume no responsibility whatsoever. — Jreibun -
78928Details ▸
- あず預けていた
- きちょうひん貴重品
- を
- へんきゃく返却
- して
- ください 。
Could you give me back my valuables? — Tatoeba -
183025Details ▸
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Will you keep my valuables for me, please? — Tatoeba -
183026Details ▸
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預かって
- ください 。
Could you hold these valuables? — Tatoeba -
183027Details ▸
- きちょうひん貴重品
- を
- ここ
- で
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Can I deposit valuables here? — Tatoeba -
183031Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- あんぜん安全
- の
- ばしょ場所
- に
- しまって
- おく
- べき
- だ 。
You should keep your valuables in a safe place. — Tatoeba -
183032Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- あんぜん安全
- の
- ために
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けていた 。
She kept her valuables in the bank for safety. — Tatoeba -
183033Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- フロント
- に
- お
- あず預け
- ください 。
Please check your valuables at the front desk. — Tatoeba -
222288Details ▸
- この
- きんこ金庫
- は
- きちょうひん貴重品
- を
- ほかん保管
- する
- ため
- の
- もの
- です 。
This safe is for keeping valuables. — Tatoeba -
222403Details ▸
- この
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Could you hold these valuables? — Tatoeba -
183028Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- 傷がつく
- と
- かち価値
- が
- さ下がる 。
A valuable object decreases in value if it is damaged. — Tatoeba -
183029Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- ぎんこう銀行
- に
- ほかん保管
- してある 。
The valuables are in the bank's safekeeping. — Tatoeba -
183024Details ▸
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預け
- たい
- んです
- が 。
I'd like to check some of my valuables. — Tatoeba -
183030Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- きんこ金庫
- に
- しまって
- おきなさい 。
Put your valuables in the safe. — Tatoeba -
12092963Details ▸
- かれ彼
- は
- いあ居空き
- として
- し知られ 、
- にっちゅう日中
- でも
- いえ家
- に
- しのびこ忍び込んで
- きちょうひん貴重品
- を
- ぬす盗む
- こと
- で
- ひょうばん評判
- となっていた 。
He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day. — Tatoeba