Sentences — 614 found
-
147656Details ▸
- はる春
- が
- きた来る
- と 、
- ひ日
- は
- 日ごとに
- なが長く
- なる 。
When spring comes, the days get longer day by day. — Tatoeba -
148059Details ▸
- じっちゅうはっく十中八九 ジェーン
- は
- きた来る
- だろう 。
It is probable that Jane will come. — Tatoeba -
148371Details ▸
- うけつけがかり受け付け係
- は 、
- すぐさま
- きた来る
- ように
- と
- い言った 。
The receptionist said to come right in. — Tatoeba -
149718Details ▸
- じぶん自分
- たち達
- が
- パリ
- に
- きた来る
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思っていなかった 。
Little did we imagine finding ourselves in Paris. — Tatoeba -
150355Details ▸
- つぎ次
- に
- きた来る
- とき 、
- わす忘れず
- に
- それ
- を
- わたし私
- に
- かえ返して
- ください 。
Next time you come, don't forget to give it back to me. — Tatoeba -
150358Details ▸
- つぎ次
- に
- かのじょ彼女
- が
- きた来る
- とき時
- には 、
- いえ家
- に
- います 。
I will be at home when she comes next. — Tatoeba -
150359Details ▸
- つぎ次
- に
- かれ彼
- が
- きた来る
- とき
- には
- いえ家
- に
- います 。
I will be at home when he comes next. — Tatoeba -
150390Details ▸
- つぎ次
- に
- ロンドン
- に
- きた来る
- とき時
- は 、
- わたし私達
- の
- ところ
- に
- よ寄って
- くだ下さい 。
Drop in on us when you next visit London. — Tatoeba -
150463Details ▸
- ときどき時々 、
- おとうお父さん
- が
- ひょっこり
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた来る 。
My dad drops in on me from time to time. — Tatoeba -
150857Details ▸
- じこ事故
- の
- ため
- かれ彼
- は
- きた来る
- ことができなかった 。
The accident prevented him from coming. — Tatoeba -
151244Details ▸
- わたし私達
- は
- きた来る
- な
- と
- い言われる
- と
- ますます
- い行き
- たく
- なる
- もの
- だ 。
When we are told not to come, we become all the more eager to go. — Tatoeba -
152202Details ▸
- わたし私
- も
- パーティー
- に
- きた来る
- べき
- だ 、
- と
- かれ彼
- は
- つけくわつけ加えた 。
He added that I should come to the party, too. — Tatoeba -
152271Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
- もっと
- はや早く
- きた来る
- べき
- だった 。
I missed the train. I should have come earlier. — Tatoeba -
152424Details ▸
- わたし私
- は
- きた来る
- つもり
- だった
- のです
- が 。
I meant to have come. — Tatoeba -
152786Details ▸
- わたし私
- は
- ほんとう本当に
- なつ夏
- きゅうか休暇
- が
- きた来る
- の
- を
- まちこ待ちこがれています 。
I'm really longing for summer vacation. — Tatoeba -
153406Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に ９
- じ時
- まで
- に
- きた来る
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised her to come by 9:00. — Tatoeba -
153466Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- きた来る
- まで
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I wait here until she comes. — Tatoeba -
153521Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- から
- てがみ手紙
- が
- きた来る
- か
- と
- ま待っていた 。
I was expecting a letter from her. — Tatoeba -
153544Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- きた来る
- ことができる
- か
- わかりません 。
I do not know when she can come. — Tatoeba -
153678Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- は
- きた来る
- と
- おも思う 。
I suppose they are coming. — Tatoeba