Sentences — 18 found
-
147212Details ▸
- きず傷ついた
- とり鳥
- が
- じめん地面
- に
- お落ちた 。
The injured bird fell to the ground. — Tatoeba -
76344Details ▸
-
一郎
- は
- どことなく
- きず傷ついた
- ように
- い言った
- が 、
- それ
- が
- うそ嘘っぱち
- である
- こと
- は
- こいつ
- と
- の
- ながねん長年
- の
- つきあ付き合い
- が
- おし教えて
- くれた 。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. — Tatoeba -
84283Details ▸
- ま負けて
- かれ彼らの
- ほこ誇り
- が
- きず傷ついた 。
Losing injured their pride. — Tatoeba -
94583Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんじょう感情
- は
- きず傷つき
- やすい 。
Her feelings are easily wounded. — Tatoeba -
104210Details ▸
- かれ彼
- は
- きず傷ついて
- たお倒れていた 。
He lay injured on the ground. — Tatoeba -
104211Details ▸
- かれ彼
- は
- きず傷ついて
- なんか
- いない
- と
- おも思おう
- とした 。
He made believe not to be hurt. — Tatoeba -
111572Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- きず傷つき
- やすい
- せいかく性格
- です 。
He is too sensitive. — Tatoeba -
163685Details ▸
- わたし私の
- ことば言葉
- で
- あなた
- が
- きず傷ついたら
- ごめんなさい 。
I'm sorry if my words hurt you. — Tatoeba -
163686Details ▸
- わたし私の
- ことば言葉
- で
- あなた
- が
- きず傷ついた
- なら
- ごめんなさい 。
I am sorry if my words hurt you. — Tatoeba -
185782Details ▸
- われわれ我々
- は
- きず傷ついた
- ひと人
- を
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横たえた 。
We laid the injured man on the grass. — Tatoeba -
206850Details ▸
- その
- へいし兵士
- は
- きず傷ついて
- じめん地面
- に
- よこ横たわっていた 。
The soldier lay injured on the ground. — Tatoeba -
207270Details ▸
- その
- うま馬
- の
- りょう両
- わきばら脇腹
- は
- きず傷ついている 。
The horse's flanks are hurt. — Tatoeba -
216286Details ▸
- しかし 、
- かのじょ彼女
- が
- すぐに
- プレゼント
- を
- す捨てて
- しまって 、
- かれ彼
- は
- きず傷つきました 。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present. — Tatoeba -
421766Details ▸
- けさ今朝 、
- ちょっと
- つま妻
- と
- いさかい
- を
- しました 。
- ぼく僕
- は
- 大したことではない
- と
- おも思った
- が 、
- こんばん今晩
- の
- ようす様子
- を
- み見る
- と
- つま妻
- は
- きず傷ついていた
- と
- おも思います 。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her. — Tatoeba -
191865Details ▸
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- に
- きず傷ついた
- わ 。
What he said really hurt me. — Tatoeba -
118258Details ▸
- かれ彼の
- プライド
- は
- わずか
- だ
- が
- きず傷ついた 。
His pride was slightly touched. — Tatoeba -
212312Details ▸
- その
- うわさ噂
- で
- かれ彼
- の
- めいせい名声
- が
- きず傷ついた 。
The gossip hurt his reputation. — Tatoeba -
225404Details ▸
-
ケイト
- が
- かれ彼
- に
- あっち
- に
- い行って
- と
- つめ冷たく
- い言った
- ので 、
- かれ彼
- の
- こころ心
- は
- きず傷つきました 。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away. — Tatoeba