Sentences — 96 found
-
108600
- かれ彼
- は
- 機嫌が良い 。
He is in good temper. — Tatoeba -
108601
- かれ彼
- は
- きげん機嫌
- を
- そこねている 。
He is in an angry mood. — Tatoeba -
108603
- かれ彼
- は
- きげんがわる機嫌が悪い 。
He is in a bad mood. — Tatoeba -
108604
- かれ彼
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった
- が 、
- それ
- は
- かれ彼
- には
- めずら珍しい
- こと
- だった 。
He was in a bad mood, which was rare for him. — Tatoeba -
111601
- かれ彼
- は
- とても
- きげんがわる機嫌が悪い 。
He is as cross as a bear today. — Tatoeba -
112189
- かれ彼
- は
- それ
- を
- きげん期限
- ない内
- に
- しあ仕上げる
- の
- が
- せい精いっぱい
- だった 。
He had to work as hard as he could to finish it in time. — Tatoeba -
114831
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- ジャズ
- の
- きげん起源
- を
- けんきゅう研究
- している 。
He is studying the origin of jazz in America. — Tatoeba -
115481
- かれ彼
- は 、
- しゅ主として 、
- うちゅう宇宙
- の
- きげん起源
- と
- しんか進化
- に
- きょうみをも興味を持っていた 。
He was mainly interested in the origin and development of the universe. — Tatoeba -
118636
- かれ彼
- に
- きげん機嫌
- を
- そこ損ねられて
- じつ実に
- いかん遺憾
- だった 。
I found it truly regrettable that he should take offence. — Tatoeba -
124955
- てんこうせい転校生
- は
- せんせい先生
- の
- えんぴつ鉛筆
- を
- けず削って
- きげんをと機嫌をとった 。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. — Tatoeba -
125043
- てんこう天候
- ふりょう不良
- の
- ため
- ゴルフ
- が
- できなくて 、
- はは母
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった 。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. — Tatoeba -
125393
- しめき締め切り
- きげん期限
- を
- す過ぎて
- から
- かのじょ彼女
- は
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
She handed in her term paper after the deadline. — Tatoeba -
140611
- くみあい組合
- は
- むきげん無期限
- スト
- に
- はい入った 。
The union went out on a strike for an indefinite period. — Tatoeba -
141012
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- しあい試合
- の
- あと後
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
The players were in high spirits after the game. — Tatoeba -
142691
- せいめい生命
- の
- きげん起源
- について
- は
- かずおお数多く
- の
- がくせつ学説
- が
- ある 。
There are many theories about the origin of life. — Tatoeba -
147670
- 出来る限り
- きげん期限
- ない内
- に
- お終える
- ように
- やってみます 。
I'll try my best to finish it in time. — Tatoeba -
147888
- しゅくだい宿題
- の
- ていしゅつきげん提出期限
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- です 。
The homework is due next Monday. — Tatoeba -
149175
- しゃちょう社長
- は
- きょう今日
- は
- きげん機嫌がいい
- ですか 。
Is the boss in a good mood today? — Tatoeba -
156382
- わたし私
- は
- ときどき時々
- きげんがわる機嫌が悪く
- なる 。
I'm sometimes in a bad temper. — Tatoeba -
162952
- わたし私の
- ねこ猫
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- わたし私の
- ご
- きげんをと機嫌をとろう
- とする 。
My cat is very anxious to entertain me. — Tatoeba