Jisho

×

Sentences — 17 found

  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 76137
    • きょう今日
    • だんぼうきぐ暖房器具
    • つか使っていません
    I'm not using my home heater today. Tatoeba
    Details ▸
  • 76267
    • かんそう乾燥
    • した
    • くうき空気
    • のせいで
    • いた痛んだ
    • ノド
    • はな
    • ねんまく粘膜
    • かぜ風邪
    • ウイルス
    • はいりこ入り込み
    • やすく
    • なって
    • しまいます
    • だんぼうきぐ暖房器具
    • さむ
    • たいさく対策
    • かしつき加湿器
    • かんそう乾燥
    • たいさく対策
    • しっかり
    • おこ行なう
    • こと
    • かんよう肝要
    • です
    Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. Tatoeba
    Details ▸
  • 77708
    • たと例えば
    • おんどけい温度計
    • きあつけい気圧計
    • など
    • けいき計器
    • きぐ器具
    • です
    For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments. Tatoeba
    Details ▸
  • 147121
    • しょうばい商売
    • やめる
    • ところ
    • おお多く
    • なった
    • しかし
    • よくじょう浴場
    • しょゆうしゃ所有者
    • なか
    • には
    • きゃく
    • あつ集め
    • ねらって
    • サウナ
    • とか
    • うんどう運動
    • ため
    • きぐ器具
    • など
    • あたら新しい
    • せつび設備
    • そな備え
    • しせつ施設
    • かいぜん改善
    • くわ加えた
    • もの
    • あった
    After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 149354
    • じっけん実験
    • よう
    • きぐ器具
    • こしょう故障
    • している
    Something is wrong with the experimental apparatus. Tatoeba
    Details ▸
  • 186909
    • かてい家庭
    • ますます
    • おお多く
    • でんききぐ電気器具
    • つか使う
    • けいこう傾向
    • ある
    We tend to use more and more electric appliances in the home. Tatoeba
    Details ▸
  • 188322
    • おんどけい温度計
    • おんど温度
    • はか測る
    • きぐ器具
    • です
    The thermometer is an instrument for measuring temperature. Tatoeba
    Details ▸
  • 190873
    • いしゃ医者
    • きぐ器具
    • つね常に
    • かんぜん完全に
    • せいけつ清潔
    • でなければならない
    A doctor's instruments must be kept absolutely clean. Tatoeba
    Details ▸
  • 190911
    • いしゃ医者
    • はいしゃ歯医者
    • だいぶ
    • ちが違う
    • いりょう医療
    • きぐ器具
    • つか使う
    Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. Tatoeba
    Details ▸
  • 192214
    • ロケット
    • しず静かに
    • ちゃくち着地
    • した
    • ので
    • きぐ器具
    • こわ壊さず
    • すんだ
    The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments. Tatoeba
    Details ▸
  • 199603
    • どんなことがあっても
    • これらの
    • きぐ器具
    • 触れて
    • ならない
    You should on no condition touch these instruments. Tatoeba
    Details ▸
  • 211660
    • その
    • がっこう学校
    • さいしん最新の
    • たいいく体育
    • きぐ器具
    • そなえ備えている
    That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. Tatoeba
    Details ▸
  • 213994
    • せめて
    • びょうき病気の
    • とき
    • ぐらい
    • おさけお酒
    • のまない
    • ぐらい
    • ふんべつ分別
    • 持つ
    • べき
    You should have enough sense not to drink, at least during your illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 218274
    • これ
    • しゅふ主婦
    • てま手間
    • はぶ省く
    • べんり便利な
    • きぐ器具
    • です
    This is a great time-saving gadget for the housewife. Tatoeba
    Details ▸
  • 74547
    • いま
    • いる
    • しみん市民
    • にげだ逃げ出す
    • いう
    • じたい事態
    • きぐ危惧
    • されます
    It is feared that those citizens now present will run away. Tatoeba
    Details ▸
  • 207583
    • その
    • でんききぐ電気器具
    • ゆそう輸送
    • ちゅう
    • こわれた
    • ちがいない
    The electrical appliance must have been damaged in transit. Tatoeba
    Details ▸