Sentences — 51 found
-
75918
- すべ全ての
- しょうひん商品
- およ及び
- レストラン
- で
- わりびき割引
- が
- き効く
- わけではありません 。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants. — Tatoeba -
79481
- くすり薬
- は
- かれ彼の
- い胃
- に
- き効きました 。
The medicine acted on his stomach. — Tatoeba -
77629
- れいぼう冷房
- が
- き効き
- すぎている
- のです
- が 。
How do I fix the air-conditioner? — Tatoeba -
79480
- くすり薬
- より
- しょくじりょうほう食餌療法
- の
- ほう方
- が
- き効く
- と
- しん信じています 。
I believe more in diet than in drugs. — Tatoeba -
79487
- くすり薬
- は
- すぐ
- き効いた 。
The medicine had an immediate effect. — Tatoeba -
79499
- くすり薬
- が
- き効いた 。
The medicine has worked. — Tatoeba -
79500
- くすり薬
- が
- まったく
- き効かなかった 。
The medicine had no effect. — Tatoeba -
83973
- かぜ風邪
- に
- き効く
- くすり薬
- は
- あります
- か 。
Do you have anything for a cold? — Tatoeba -
85484
- かなら必ずしも
- にがいくすり苦い薬
- が
- い行く
- き効く
- とはかぎとは限らない 。
Bitter medicine will not necessarily do you good. — Tatoeba -
93797
- かのじょ彼女
- は 、
- ショック
- のあまり
- くち
- が
- き効けなかった 。
The shock robbed her of her speech. — Tatoeba -
120154
- かれ彼
- が
- しょほう処方
- して
- くれた
- くすり薬
- は
- き効かなかった 。
The medicine he had prescribed failed to take effect. — Tatoeba -
123816
- ずつう頭痛
- に
- き効く
- くすり薬
- は
- あります
- か 。
Do you have anything for a headache? — Tatoeba -
143869
- としょかん図書館
- の
- れいぼう冷房
- は
- き効き
- すぎている 。
The air-conditioning in the library is too strong. — Tatoeba -
176704
- ぐんしゅう群衆
- は
- とうせい統制
- が
- き効かなく
- なって
- フェンス
- を
- つきやぶ突き破った 。
The crowd got out of control and broke through the fence. — Tatoeba -
188330
- おんせん温泉
- は
- あなた
- に
- き効く
- でしょう 。
The hot spring will do you good. — Tatoeba -
190856
- いしゃ医者
- は
- この
- びょうき病気
- に
- き効く
- くすり薬
- を
- さが探している 。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. — Tatoeba -
196928
- ブレーキ
- が
- き効かなかった 。
The brakes did not work. — Tatoeba -
206296
- その
- くすり薬
- は
- かれ彼
- の
- からだ体
- に
- おどろ驚く
- ほど
- よく
- き効いた 。
The medicine did wonders for his health. — Tatoeba -
206298
- その
- くすり薬
- は
- かれ彼
- に
- ふしぎ不思議な
- ほど
- よく
- き効いた 。
The medicine had a wonderful effect on him. — Tatoeba -
206300
- その
- くすり薬
- は
- わたし私の
- からだ
- に
- き効かなかった 。
The medicine didn't do me any good. — Tatoeba