Sentences — 1758 found
-
147283
- じょしがくせい女子学生
- は ベイカー
- さん
- の
- い言った 、「
- すいません
- が 、
- ばしょ場所
- を
- かわって
- もらえません
- か 」
- という
- ことば言葉
- を
- き聞いて 、
- さらに
- おどろ驚いた 。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?" — Tatoeba -
147322
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- その
- はなし話
- を
- き聞く
- と
- わら笑い
- はじ始めた 。
The girls began to laugh when they heard the story. — Tatoeba -
147366
- じょげん助言
- を
- き聞く
- ために
- せんもんか専門家
- が
- まね招かれた 。
An expert was called for advice. — Tatoeba -
148094
- じゅうしょ住所
- を
- お
- き聞き
- して
- よろしい
- ですか 。
Might I ask your address? — Tatoeba -
148326
- じゅぎょう授業
- を
- よく
- き聞いていれば
- せいせき成績
- は
- あ上がります 。
Paying attention in class may lead to high marks. — Tatoeba -
148364
- うけつけ受付
- で
- き聞いて
- ごらんご覧なさい 。
Please ask at the information desk. — Tatoeba -
148592
- てがみ手紙
- で
- きみ君の
- かんが考え
- を
- き聞かせて
- ください 。
Drop me a line and let me know what you think. — Tatoeba -
148736
- わかもの若者
- は
- かれ彼らの
- あま甘い
- メロディー
- を
- き聴いて
- じゆう自由な
- きも気持ち
- になった 。
Their sweet melody made young people feel free. — Tatoeba -
149076
- くるま車
- に
- の乗る
- かどうか
- き聞いた
- のです 。
I asked if you wanted a ride. — Tatoeba -
149160
- あやま謝った
- のだ
- が
- それでも
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- 口をきこう
- としなかった 。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me. — Tatoeba -
149200
- しゃかい社会
- ほしょう保証
- が
- きいてあきれる
- よ 。
Social security? Who do they think they're kidding. — Tatoeba -
149323
- じっさい実際に
- み見る
- こと
- も
- き聞く
- こと
- も
- できない
- さまざまな
- もの
- を 、
- われわれ
- は
- テレビ
- によって
- し知る
- ことができる 。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear. — Tatoeba -
149472
- じつ実は
- その
- けん件
- について
- は 、
- なに何も
- き聞いていない
- のです 。
The fact is, I have heard nothing about it. — Tatoeba -
149533
- しつもん質問
- が
- あれば
- わたし私
- に
- き聞いて
- ください 。
If you have a question, please ask me. — Tatoeba -
149538
- しつもん質問
- が
- あったら
- いつでも
- き聞いて
- ください 。
Please ask me any time you have a question. — Tatoeba -
156713
- わたし私
- は
- さくばん昨晩
- シー・ディーCD
- を
- き聞いた 。
I listened to some CDs last night. — Tatoeba -
149760
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
He heard his name called. — Tatoeba -
150760
- じたい事態
- は
- おお大きく
- か変わった 。
The situation has changed dramatically. — Tatoeba -
150843
- じこ事故
- の
- こと事
- を
- き聞きました
- か 。
Have you heard about the accident? — Tatoeba -
151040
- しあい試合
- の
- けっか結果
- について
- き聞きました
- か 。
Have you heard about the result of the game? — Tatoeba