Sentences — 96 found
-
80918Details ▸
- むすう無数の
- しょうきぎょう小企業
- が
- ふけいき不景気
- の
- とき
- に
- とうさん倒産
- した 。
Thousands of small businesses went under during the recession. — Tatoeba -
81032Details ▸
- みんかん民間
- きぎょう企業
- にたいに対する
- とうし投資
- を
- もっと
- みと認めて
- ほしい 。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment. — Tatoeba -
85117Details ▸
- ふきょう不況
- の
- ため
- きぎょうぎょうせき企業業績
- は
- あっか悪化
- した 。
Corporate results deteriorated because of recession. — Tatoeba -
96889Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かりいれきん借入金
- が
- おお多
- すぎて 、
- ちゅうしょうきぎょう中小企業
- む向け
- ゆうし融資
- を
- う受けられない 。
They are too far in debt to get the small business loan. — Tatoeba -
114486Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- だいきぎょう大企業
- に
- さんか参加
- して
- きている 。
He has always associated with large enterprises. — Tatoeba -
122373Details ▸
- にほん日本
- きぎょう企業
- は
- すべ全ての
- たいりく大陸
- に
- こうじょう工場
- を
- せつりつ設立
- している
- し 、
- にほん日本
- の
- ぎんこう銀行
- は
- せかい世界
- の
- しゅよう主要な
- けいざい経済
- けいかく計画
- の
- たいこく大国
- ざいせいてき財政的な
- えんじょ援助
- を
- している 。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs. — Tatoeba -
122374Details ▸
- にほん日本
- きぎょう企業
- の
- けいえい経営
- ほうほう方法
- は
- がいこく外国
- きぎょう企業
- の
- それ
- と
- くら比べて
- しばしば
- おお大いに
- こと異なる 。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. — Tatoeba -
122641Details ▸
- にほん日本
- の
- きぎょうぎょうせき企業業績
- は
- かいぜん改善
- した 。
Corporate results in Japan have improved. — Tatoeba -
122642Details ▸
- にほん日本
- の
- きぎょう企業
- は
- かいきゅうせい階級性
- を
- じゅうようし重要視
- する 。
Japanese companies emphasize hierarchy. — Tatoeba -
122643Details ▸
- にほん日本
- の
- きぎょう企業
- は
- ふつう
- じゅうぎょういん従業員
- に
- せいふく制服
- を
- あた与える 。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms. — Tatoeba -
122644Details ▸
- にほん日本
- の
- きぎょう企業
- は
- いま
- とうし投資
- ししゅつ支出
- けいかく計画
- を
- さくげん削減
- している 。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs. — Tatoeba -
124312Details ▸
- とうし投資
- いえ家
- グループ
- は
- きぎょう企業
- ばいしゅう買収
- を
- くわだ企てています 。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm. — Tatoeba -
125551Details ▸
- ていきんり低金利
- で
- きぎょう企業
- の
- きんゆうきかん金融機関
- から
- の
- しゃくにゅう借入
- は
- ふえ増えている 。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. — Tatoeba -
137598Details ▸
- だいきぎょう大企業
- が
- ぎょうかい業界
- を
- しはい支配
- しています 。
The large firms in the industry call all the shots. — Tatoeba -
160243Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きぎょう企業
- に
- しごと仕事
- を
- もうしこ申し込む
- つもり
- だ 。
I will make an application to that firm for employment. — Tatoeba -
167054Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいしゃ会社
- は
- ライバル
- きぎょう企業
- に
- きんり金利
- きょうそう競争
- で
- やぶ敗れた 。
We lost out to our rival in price competition. — Tatoeba -
172150Details ▸
- こんど今度
- の
- ぜいきん税金
- は
- すべ全ての
- みんかん民間
- きぎょう企業
- に
- てきよう適用
- される 。
This tax is applied to all private-sector enterprises. — Tatoeba -
174823Details ▸
- げんち現地
- きぎょう企業
- で
- の
- インターンシップ
- を
- たいけん体験
- する 。
I'm going to do an internship at a local company. — Tatoeba -
176475Details ▸
- けいざい経済
- の
- さきゆ先行き
- が
- あか明るく
- なっている
- ので 、
- にほん日本
- の
- だいきぎょう大企業
- が
- ことし今年
- よてい予定
- している
- せつびとうし設備投資
- は
- じょうほうしゅうせい上方修正
- された 。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. — Tatoeba -
176573Details ▸
- あに兄
- は
- だいきぎょう大企業
- に
- しゅうしょく就職
- した 。
My elder brother got a position in a big business. — Tatoeba