Sentences — 26 found
-
jreibun/768/1Details ▸
-
子どもの頃に行った
- そふ祖父 の
- いえ家 の
- うらやま裏山 は、
- きぎ木々 が
- うっそう鬱蒼 と
- おいしげ生い茂り 、
- はやし林 の
- なか中 は
- ひるま昼間 でも
- うすぐら薄暗かった 。
The hill behind my grandfather’s house, which I visited as a child, was thickly overgrown with trees, and the wood was dark even in the daytime. — Jreibun -
142576Details ▸
- あおぞら青空
- を
- はいけい背景
- に
- きぎ木々
- を
- えが描く 。
Paint the trees against the background of the blue sky. — Tatoeba -
147625Details ▸
- はる春
- に
- きぎ木々
- は
- あたら新しい
- は葉
- や
- め芽
- を
- だ出す 。
Trees put forth new leaves and buds in spring. — Tatoeba -
148207Details ▸
- あき秋
- には
- きぎ木々
- の
- は葉
- は
- ちゃいろ茶色
- に
- か変わります 。
The leaves turn brown in the autumn. — Tatoeba -
80059Details ▸
- きぎ木々
- の
- は葉
- が
- かぜ風
- で
- おち落ちている 。
The leaves on the trees are falling by the wind. — Tatoeba -
76223Details ▸
- にしき錦
- あやなす
- きぎ木々
- で
- やま山
- が
- そ染まっていた 。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. — Tatoeba -
80055Details ▸
- きぎ木々
- は
- は葉
- を
- つけ
- はじ始めた 。
The trees began to come into leaf. — Tatoeba -
80056Details ▸
- きぎ木々
- は
- め芽
- を
- だ出し
- はじ始めた 。
The trees are beginning to bud. — Tatoeba -
80057Details ▸
- きぎ木々
- は
- すべて
- は葉
- を
- お落としていた 。
The trees were bare of leaves. — Tatoeba -
80058Details ▸
- きぎ木々
- は
- すでに
- は葉
- を
- お落としている 。
The trees are already bare. — Tatoeba -
80060Details ▸
- きぎ木々
- の
- は葉
- が
- こうよう紅葉
- しはじし始めた 。
The leaves of the trees began to turn red. — Tatoeba -
80061Details ▸
- きぎ木々
- に
- め芽
- が
- で出ている 。
The trees are in bud. — Tatoeba -
80062Details ▸
- きぎ木々
- が
- は葉
- を
- だ出し
- はじ始めた 。
The trees are putting forth leaves. — Tatoeba -
125820Details ▸
- とり鳥
- が
- きぎ木々
- の
- なか中
- で
- さえずっている 。
The birds are singing in the trees. — Tatoeba -
125821Details ▸
- とり鳥
- が
- きぎ木々
- の
- あいだ間
- で
- さえずっていた 。
Birds were singing among the trees. — Tatoeba -
165077Details ▸
- わたし私たち
- は
- きぎ木々
- に
- かこ囲まれた
- ホテル
- に
- と泊まった 。
We stayed at a hotel surrounded by trees. — Tatoeba -
187249Details ▸
- なつ夏
- になると
- ひ日
- が
- なが長く
- なり
- ちい小さい
- おうち
- の
- まわり
- の
- きぎ木々
- は
- みどり緑
- の
- は葉
- で
- つつまれ 、
- そして
- おか丘
- は
- ひなぎく
- の
- はな花
- で
- まっしろ
- になります 。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. — Tatoeba -
191169Details ▸
- いぜん以前
- は
- わたし私の
- いえ家
- の
- まわり
- に
- おお大きな
- きぎ木々
- が
- あった
- もの
- だ 。
There used to be big trees around my house. — Tatoeba -
195240Details ▸
- まもなく
- きぎ木々
- は
- はだか裸
- になる
- だろう 。
It won't be long before the trees are bare. — Tatoeba -
203765Details ▸
- たくさん
- の
- あか赤い
- ことり小鳥
- が 、
- いつも
- たの楽しげに
- きぎ木々
- で
- さえずる 。
Many little red birds always sing merrily in the trees. — Tatoeba