Sentences — 190 found
-
94201Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- すこ少し
- いか怒り
- の
- ひびき
- が
- あった 。
There was a trace of anger in her voice. — Tatoeba -
94575Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔つき
- が
- よろこ喜び
- を
- あらわ表した 。
Her look expressed her joy. — Tatoeba -
95217Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- に
- はいった
- とき 、
- ささやき
- が
- き聞こえた 。
There was a murmur when she entered the room. — Tatoeba -
95359Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと
- を
- こうかい後悔
- する
- とき
- が
- きた来る
- だろう 。
The time will come when she will regret what she has said. — Tatoeba -
96174Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くらしむ暮らし向き
- が
- いい 。
They are well off. — Tatoeba -
96212Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふつう普通に
- よみか読み書き
- が
- まった全く
- できない
- という
- いみ意味
- で
- よみか読み書き
- が
- できない
- の
- ではない 。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all. — Tatoeba -
96619Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ま待つ
- こと
- に
- あ飽き
- が
- きていた 。
They were tired of waiting. — Tatoeba -
97996Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そのころ
- くらしむ暮らし向き
- が
- わる悪かった 。
They were badly off at that time. — Tatoeba -
99920Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- が
- あまり
- う売れない
- ので
- くらしむ暮らし向き
- が
- わる悪い 。
He is badly off, because his book doesn't sell well. — Tatoeba -
100082Details ▸
- かれ彼
- は
- くらしむ暮し向き
- が
- よ良い 。
He is well off. — Tatoeba -
101596Details ▸
- かれ彼
- は
- よみか読み書き
- が
- できる 。
He can read and write. — Tatoeba -
101661Details ▸
- かれ彼
- は
- うご動き
- が
- びんしょう
- だ 。
He moves quickly. — Tatoeba -
101695Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- の
- はたら働き
- が
- はや早い 。
He has a nimble mind. — Tatoeba -
102663Details ▸
- かれ彼
- は
- まご孫
- と
- いっしょ一緒
- の
- とき
- が
- いちばん一番
- たの楽し
- そう
- だ 。
He is happiest when he is with his grandchildren. — Tatoeba -
102851Details ▸
- かれ彼
- は
- はやねはやお早寝早起き
- が
- しゅうかん習慣
- になっている 。
He is in the habit of keeping early hours. — Tatoeba -
102859Details ▸
- かれ彼
- は
- はやお早起き
- が
- く苦
- にならない 。
He makes nothing of getting up early in the morning. — Tatoeba -
104562Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- は
- くらしむ暮らし向き
- が
- よかった 。
He was better off when he was young. — Tatoeba -
106959Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- く暮らしむき
- が
- よ良い 。
He is well off nowadays. — Tatoeba -
107231Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、３
- ねん年
- まえ前
- よりも
- くらしむ暮らし向き
- が
- よい 。
He is better off now than he was three years ago. — Tatoeba -
107496Details ▸
- かれ彼
- は
- ご五
- ねん年
- まえ前
- より
- ずっと
- くらしむ暮し向き
- が
- よい 。
He is far better off than he was five years ago. — Tatoeba