Sentences — 102 found
-
192303Details ▸
- ろうそく
- が
- ひとりでに
- き消えた 。
The candle went out by itself. — Tatoeba -
192551Details ▸
- ランプ
- が
- き消えて
- あたり
- は
- くらやみ暗闇
- となった 。
The lamp went out, and all was black. — Tatoeba -
195306Details ▸
- まもなく
- その
- うわさ噂
- は
- き消えた 。
It was not long before the rumor died out. — Tatoeba -
196172Details ▸
- ほどなく
- その
- おと音
- は
- き消えて
- いった 。
Soon the sound died away. — Tatoeba -
197810Details ▸
- パレード
- の
- おと音
- が
- しだいに
- き消えて
- いった 。
The sound of the parade died away. — Tatoeba -
200696Details ▸
- とつぜん
- あ明かり
- が
- き消えた 。
All at once the lights went out. — Tatoeba -
203580Details ▸
- たったいまたった今
- あ明かり
- が
- き消えた 。
The lights went out just now. — Tatoeba -
203763Details ▸
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- ひとばん一晩
- の
- うち
- に
- き消えて
- しまった 。
A lot of insects vanished overnight. — Tatoeba -
206827Details ▸
- そのへんその辺
- は
- まった全く
- き消えてなく
- なった
- ように
- ただ
- いちめん一面
- の
- ゆき雪
- だった 。
The whole place was simply blotted out with the snow. — Tatoeba -
210280Details ▸
- その
- こ子
- の
- せいぞん生存
- にたいに対する
- きぼう希望
- は
- きゅうそく急速に
- き消え
- つつある 。
Hope of finding the child alive is fading rapidly. — Tatoeba -
212151Details ▸
- その
- おんがく音楽
- の
- おと音
- は
- しだいに
- き消えて
- いった 。
The music faded away. — Tatoeba -
212156Details ▸
- その
- おと音
- は
- き消えて
- いった 。
The sound died away. — Tatoeba -
213267Details ▸
- その
- キャンドル
- は
- かって勝手に
- き消えた 。
The candle went out by itself. — Tatoeba -
213358Details ▸
- その
- うわさ
- は
- すぐに
- き消えた 。
The rumor disappeared right away. — Tatoeba -
213414Details ▸
- その
- あかり
- は
- 昨夜
- あらし嵐
- で
- き消えた 。
The light went off last night in the storm. — Tatoeba -
213676Details ▸
- そこ
- には
- き消える
- こと
- の
- ない
- うすあ薄明かり
- が
- あった 。
There was eternal twilight in the place. — Tatoeba -
214107Details ▸
- すり
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- に
- き消えた 。
The pickpocket disappeared into the crowd. — Tatoeba -
214391Details ▸
- とつぜん突然 、
- すべての
- あ明かり
- が
- き消えた 。
Suddenly all the lights went out. — Tatoeba -
214404Details ▸
- すべての
- あか灯り
- が
- き消えた 。
All the lights went out. — Tatoeba -
216593Details ▸
- シートベルト
- を
- し締め 、「
- きんえん禁煙 」
- の
- サイン
- が
- き消える
- まで
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. — Tatoeba