Sentences — 375 found
-
77898
- よ良い
- こと
- を
- き聞いた !
- こんど今度
- ため試して
- みよう
- っと !
Thanks for the tip. I'll give it a try. — Tatoeba -
78069
- りょうしん両親
- が
- さくばん昨晩
- ひそひそと
- はなし話をしている
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my parents whispering last night. — Tatoeba -
78118
- たびびと旅人
- は
- たちど立ち止まって
- わたし私
- に
- みちをき道を聞いた 。
The traveler stopped to ask me the way. — Tatoeba -
78982
- よやく予約
- の
- さい際
- に
- き聞いた
- かくにん確認
- ばんごう番号
- を
- わたし私
- に
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. — Tatoeba -
79487
- くすり薬
- は
- すぐ
- き効いた 。
The medicine had an immediate effect. — Tatoeba -
79499
- くすり薬
- が
- き効いた 。
The medicine has worked. — Tatoeba -
81678
- ぼくし牧師
- は
- かのじょ彼女の
- キリスト
- しんこう信仰
- の
- こくはく告白
- を
- き聞いた 。
The minister listened to her profession of Christianity. — Tatoeba -
82001
- ぼく僕
- は
- いじょう異常な
- ものおと物音
- を
- き聞いた 。
I heard an unusual sound. — Tatoeba -
83058
- はは母
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とたん途端
- あお青ざめた 。
My mother grew pale on hearing the news. — Tatoeba -
83642
- き聞いた
- こと事
- を
- なんでもかんでも
- しん信じて
- は
- いけない 。
Don't believe everything you hear. — Tatoeba -
83643
- き聞いた
- ところ
- によると
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- は
- はたん破綻
- を
- きたしている
- らしい
- よ 。
From what I've heard, their marriage is on the rocks. — Tatoeba -
83644
- き聞いた
- ところでは 、
- かれ彼
- は
- せいぶつ生物
- を
- べんきょう勉強する
- ために
- とべい渡米
- した
- そうだ 。
According to what I heard, he went over to America to study biology. — Tatoeba -
83645
- それ
- について
- き聞いた
- ことがある
- ひと人
- は
- だれ誰も
- いなかった 。
Nobody had ever heard of it. — Tatoeba -
85318
- びょうき病気
- だ
- と
- きいた
- ので 。
I've heard you've been sick. — Tatoeba -
85722
- ひこうき飛行機
- が
- りりく離陸
- しよう
- とした
- とき 、
- いじょう異常な
- おと音
- を
- き聞いた 。
The plane was about to take off when I heard a strange sound. — Tatoeba -
86510
- かのじょ彼女
- は
- めをかがや目を輝かせて
- わたし私の
- いうことをき言うことを聞いた 。
She listened to me with her eyes shining. — Tatoeba -
87863
- かのじょ彼女
- は
- き聴いた
- こと
- を
- なんど何度
- も
- ははおや母親
- に
- はな話した 。
She repeated what she had heard to her mother. — Tatoeba -
87978
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- が
- さいしょ最初
- に
- ついた
- か
- き聞いた 。
She said to me, "Who arrived first?" — Tatoeba -
88456
- かのじょ彼女
- は
- 人混み
- の
- なか中
- で
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
She heard her name called out in the crowd. — Tatoeba -
89326
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- はは母
- の
- ようす様子
- を
- き聞いた 。
She asked after my mother. — Tatoeba