Sentences — 89 found
-
126108Details ▸
- まち町
- は
- てっき敵機
- の
- ばくげき爆撃
- を
- う受けた 。
The city was bombed by enemy planes. — Tatoeba -
140586Details ▸
- そうじき掃除機
- を
- か貸して
- もらえます
- か 。
May I use the vacuum cleaner? — Tatoeba -
141231Details ▸
- せんとうき戦闘機
- は
- ひじょうじたい非常事態
- の
- ため
- りりく離陸
- した 。
The fighter has taken off for a state of emergency. — Tatoeba -
142861Details ▸
- せいりょういんりょう清涼飲料
- の
- じどうはんばいき自動販売機
- は
- どこ
- ですか 。
Where is there a soft drink vending machine? — Tatoeba -
144014Details ▸
- じんせい人生
- の
- きき危機
- を
- ぶじ無事 、
- とおりぬ通り抜けて
- はじめて 、
- へいおん平穏な
- じき時期
- を
- むか迎える
- ことができる 。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life. — Tatoeba -
145968Details ▸
- しょくば職場
- に 、
- じどうはんばいき自動販売機
- を
- そなえつ備え付ける 。
Install a vending machine in our office. — Tatoeba -
149279Details ▸
- しばかりき芝刈り機
- が
- かんそ簡素な
- つく作り
- の
- にぐるま荷車
- に
- つ積んである 。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart. — Tatoeba -
150020Details ▸
- じどうはんばいき自動販売機
- は
- あそこ
- に
- あります 。
The vending machines are over there. — Tatoeba -
150754Details ▸
- じむ事務
- き機
- が
- しょるい書類
- を
- つぎつぎ次々と
- プリントアウト
- している 。
An office machine is cranking out a stream of documents. — Tatoeba -
154460Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しゃしん写真
- き機
- を
- ぬす盗んでいる
- げんば現場
- を
- とらえた 。
I caught him stealing the camera. — Tatoeba -
155838Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- の
- ほこり
- を
- そうじき掃除機
- で
- すいと吸い取った 。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. — Tatoeba -
160812Details ▸
- わたし私
- は
- この
- でんきそうじき電気掃除機
- を
- ただ
- で
- てにい手に入れました 。
I got this vacuum cleaner for nothing. — Tatoeba -
161962Details ▸
- わたし私
- は ３
- しゅるい種類
- の
- ビデオゲーム
- き機
- を
- も持っている 。
I possess three kinds of video-game machines. — Tatoeba -
166426Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- き機
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
166505Details ▸
- わたし私たち
- は
- ジェット
- き機
- が
- そら空
- を
- よこぎ横切って
- と飛ぶ
- の
- を
- み見た 。
We saw a jet plane fly across the sky. — Tatoeba -
170466Details ▸
- さいしょ最初の
- いんさつき印刷機
- は グーテンベルグ
- によって
- はつめい発明
- された 。
The first printing machine was invented by Gutenberg. — Tatoeba -
171480Details ▸
- きょう今日
- ほとんど
- の
- こども子供
- が
- も持っている
- ビデオゲーム
- き機
- でさえ
- コンピューター
- である 。
Even videogame machines owned by most children today are computers. — Tatoeba -
171722Details ▸
- きょう今日
- は
- ほとんど
- の
- こども子供
- が
- も持っている
- ビデオゲーム
- き機
- でさえ
- コンピューター
- である 。
Even video-game machines owned by most children today are computers. — Tatoeba -
173335Details ▸
- こうどう行動
- の
- き機
- は
- じゅく熟した 。
The time is ripe for action. — Tatoeba -
175006Details ▸
- げんしてき原始的な
- けいさんき計算機
- が 、
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- される
- ずっと
- いぜん以前
- に
- そんざい存在
- していた 。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. — Tatoeba