Sentences — 102 found
-
107727
- かれ彼
- は
- けんめい懸命
- に
- がんばった
- が
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
He worked hard only to fail. — Tatoeba -
108697
- かれ彼
- は
- がんば頑張った
- が
- けっきょく結局
- ま負けた 。
He tried his best, but in the end he was defeated. — Tatoeba -
108698
- かれ彼
- は
- がんば頑張った
- が 、
- なに何も
- たっせい達成
- でき出来なかった 。
He tried hard, but achieved nothing. — Tatoeba -
109947
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんばる 。
He tries hard. — Tatoeba -
110549
- かれ彼
- は
- もっと
- がんば頑張らない
- と
- なに何も
- なしと成し遂げられない
- だろう 。
He'll never achieve anything unless he works harder. — Tatoeba -
112474
- かれ彼
- は
- その
- むずか難しい
- かだい課題
- を
- がんばって
- やった 。
He persevered with the hard lessons. — Tatoeba -
124158
-
東大
- を
- めざして
- がんば頑張って
- きました
- が 、
- かんが考え
- を
- か変えました 。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. — Tatoeba -
143268
- せいこう成功
- する
- つもり
- なら
- もっと
- がんば頑張れ 。
Work harder if you are to succeed. — Tatoeba -
145406
- あたら新しい
- しごと仕事
- がんばって
- ください 。
Every success in your new job. — Tatoeba -
146377
- あせ焦らずに
- がんば頑張って
- ね 。
Stay calm, and do your best. — Tatoeba -
146645
- しょうすうとう少数党
- は
- その
- ほうあん法案
- を
- そし阻止
- する
- ため 、
- さいご最後まで
- がんば頑張りました 。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills. — Tatoeba -
147688
- でき出来るだけ
- がんばります 。
I'll do my best. — Tatoeba -
148727
- わかて若手
- に
- もっと
- がんば頑張って
- もらい
- たい 。
I want the young members to be more active. — Tatoeba -
152059
- わたし私達
- が
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんばって
- も 、ジェーン
- には
- か勝てませんでした 。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane. — Tatoeba -
154643
- わたし私
- は
- のうりょく能力
- の
- かぎ限り
- その
- しごと仕事
- を
- がんばります 。
I will do the work to the best of my ability. — Tatoeba -
155092
- わたし私
- は
- ひる昼
- から
- ずっと
- だいどころ台所
- で
- がんば頑張っていた
- の
- よ 。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon. — Tatoeba -
169294
- のこ残り 3
- ブロック
- だ 、
- がんばれ !
The last three blocks! Come on! Cheer up! — Tatoeba -
169736
- さくばん昨晩
- は
- おそ遅く
- まで
- がんばって
- はたら働いた
- から 、
- もし
- かのう可能
- なら 、
- おひるお昼
- を
- とった
- あと後
- すこ少し
- ねむ眠ら
- ないと 。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. — Tatoeba -
172109
- こんど今度
- は
- がんばります 。
I'll try not to disappoint you next time. — Tatoeba -
173048
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- ぎょうしゃ業者
- は
- どうにか
- きりぬ切り抜けよう
- と
- がんば頑張っています 。
International traders are struggling just to get by. — Tatoeba