Sentences — 72 found
-
190931Details ▸
- いし医師
- たち達
- は
- がん癌
- と
- の
- たたか戦い
- で
- だい大
- やくしん躍進
- を
- と遂げた 。
Doctors have made great strides in their fight against cancer. — Tatoeba -
203393Details ▸
- タバコを吸う
- ひと人
- の
- かず数
- は 、
- ふえ増えている 。
- だから 、
- ガン
- は
- ま間もなく 、
- いちばん一番
- おお多い
- しいん死因
- となる
- だろう 。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. — Tatoeba -
203439Details ▸
- タバコ
- の
- けむり煙
- は
- ガン
- を
- ひきお引き起こす 。
Tobacco smoke is productive of cancer. — Tatoeba -
206152Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- ガン
- で
- し死んだ 。
The old man died of cancer. — Tatoeba -
207189Details ▸
- その
- はっけん発見
- は
- がん癌
- の
- ちりょう治療
- に
- じゅうだい重大な
- えいきょうをおよ影響を及ぼす
- ことになる
- だろう 。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer. — Tatoeba -
208762Details ▸
- その
- ひと人
- は
- ガン
- で
- し死んだ 。
The man died of cancer. — Tatoeba -
212359Details ▸
- その
- いし医師
- は
- ガン
- の
- おお多く
- の
- ふかかい不可解な
- てん点
- を
- と解こう
- と
- どりょく努力
- している 。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. — Tatoeba -
222954Details ▸
- この
- いし医師
- は
- ガン
- の
- おお多く
- の
- ふかかい不可解な
- てん点
- を
- と解こう
- と
- どりょく努力
- している 。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. — Tatoeba -
225676Details ▸
-
クッキー
- の
- おかあお母さん
- は
- ガン
- で
- し死んだ 。
Cookie's mother died of cancer. — Tatoeba -
226090Details ▸
- ガン
- が
- かれ彼
- の
- いのち命
- を
- うば奪った 。
Cancer took him. — Tatoeba -
226078Details ▸
- ガン
- は
- だいいち第一
- だんかい段階
- で
- はっけん発見
- すれば
- ようい容易に
- ちりょう治療
- できる 。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. — Tatoeba -
226079Details ▸
- ガン
- は
- じんるい人類
- の
- たいてき大敵
- である 。
Cancer is a great enemy of humanity. — Tatoeba -
226082Details ▸
- ガン
- は
- あるしゅある種の
- ウイルス
- と
- かんけい関係
- が
- ある
- かもしれない 。
Cancer may be related to viruses of some kind. — Tatoeba -
226083Details ▸
- ガン
- の
- こくふく克服
- には
- しきんぶそく資金不足
- が
- じゅうだい重大な
- しょうがい障害
- となっている 。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer. — Tatoeba -
227365Details ▸
- おさむお寒い
- きょういく教育
- せいさく政策
- は
- にほん日本
- の
- ガン
- だ 。
The poor educational policy is a detriment to Japan. — Tatoeba -
229891Details ▸
- ある
- けんきゅう研究
- によれば 、
- ガン
- による
- じょせい女性
- の
- しぼうすう死亡数
- の
- なか中
- で
- は
- はい肺がん
- が １７％
- を
- しめ占めている 。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths. — Tatoeba -
235114Details ▸
-
５
- ねん年
- に
- およ及ぶ 、
- つらかった
- ガン
- の
- ちりょう治療
- きかん期間
- ちゅう中 、
- かれ彼
- は
- なん何とか
- よわね弱音をはかず
- きぜん毅然と
- した
- たいど態度
- を
- くず崩さなかった 。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip. — Tatoeba -
235903Details ▸
-
１９５５
- ねん年
- に
- ガン
- が
- さいはつ再発
- し 、
- かのじょ彼女
- は １９５６
- ねん年
- に ４２
- さい歳
- で
- な亡くなった 。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. — Tatoeba -
393829Details ▸
- けんきゅうしゃ研究者
- が
- がん癌
- を
- ちりょう治療
- する
- ため
- の
- ゆうぼう有望な
- ほうこうせい方向性
- を
- さししめ指し示した 。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer. — Tatoeba -
108711Details ▸
- かれ彼
- は
- がん癌
- に
- かかって
- かいふく回復
- の
- みこ見込み
- は
- なかった 。
He was terminally ill with cancer. — Tatoeba