Sentences — 108 found
-
86492Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- しゃがみこんだ 。
She crouched down by the gate. — Tatoeba -
86900Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- に
- ぴったりと
- しがみついていた 。
She was clinging to her father. — Tatoeba -
87561Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せがひく背が低
- すぎて
- へい塀
- の
- む向こう
- が
- みえなかった 。
She was too short to see over the fence. — Tatoeba -
87853Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なが長い
- あいだ間
- かみ髪
- に
- クシ
- を
- い入れていた 。
She was combing her hair for a long time. — Tatoeba -
89367Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- て手
- に
- しっかりと
- しがみつしがみ付いた 。
She held on to my hand tightly. — Tatoeba -
90568Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きぶんがわる気分が悪く
- なり 、
- じめん地面
- に
- かがみこんだ 。
She felt sick and sank to the ground. — Tatoeba -
91928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
- それ
- が
- かのじょ彼女
- が
- みんな
- に
- す好かれる
- りゆう理由
- だ 。
She is very kind. This is why she is liked by everybody. — Tatoeba -
94064Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ髪
- は
- うつく美しい
- まきがみ巻き髪
- になっていた 。
Her hair hung in neat coils. — Tatoeba -
94122Details ▸
- かのじょ彼女の
- どりょく努力
- が
- みのった 。
Her efforts bore fruit. — Tatoeba -
96408Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねつれつ熱烈
- に
- いがみ合っている 。
They fight like cat and dog. — Tatoeba -
97482Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なん何でも
- ふる古い
- かんしゅう慣習
- に
- しがみつく 。
They stick to old customs in everything. — Tatoeba -
98203Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- いがみ合っています 。
They are always at each other's throats. — Tatoeba -
98309Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- もうれつ猛烈
- に
- いがみあっている 。
They fight like cat and dog. — Tatoeba -
98743Details ▸
- かれ彼ら
- が
- みんな
- まず貧しい
- わけではない 。
All of them are not poor. — Tatoeba -
98744Details ▸
- かれ彼ら
- が
- みんな
- す好き
- だ 。
I like all of them. — Tatoeba -
98745Details ▸
- かれ彼ら
- が
- みな
- こうふく幸福
- である
- と
- は
- かぎらない 。
Not all of them are happy. — Tatoeba -
103212Details ▸
- かれ彼
- は
- せいかつ生活
- が
- みじめ
- なんです
- よ 。
He's leading a dog's life. — Tatoeba -
105804Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- て手
- に
- しっかりと
- しがみついた 。
He held out his hand and I took it. — Tatoeba -
109186Details ▸
- かれ彼
- は
- かだん花壇
- の
- こんちゅう昆虫
- を
- み見る
- ために
- かがみこんだ 。
He bent over to see insects in the flowerbed. — Tatoeba -
110820Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- じょうし上司
- に
- がみがみ
- い言われた
- ところ
- です 。
The boss just chewed him out again. — Tatoeba