Sentences — 108 found
-
111856Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ
- を
- なん何
- つう通
- も
- かいていた 。
He was employed writing letter. — Tatoeba -
112510Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- まち町
- で
- しょく職
- が
- みつかった 。
He was able to get work in that town. — Tatoeba -
116336Details ▸
- かれ彼の
- かみ髪
- は
- しろ白く
- なった 。
His hair has turned white. — Tatoeba -
120710Details ▸
- かれ彼
- が
- みんな
- と
- トランプ
- を
- している
- ところ
- を
- みました 。
I saw him playing cards with all of them. — Tatoeba -
121455Details ▸
- はくぶつかん博物館
- の
- まむ真向かい
- に
- ふた２つ
- の
- たてもの建物
- が
- みえて
- きます 。
- レストラン
- は
- たか高い
- ほう方
- の
- なか中
- に
- あります 。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. — Tatoeba -
121643Details ▸
- うま馬
- が
- みな
- はや速く
- はし走れる
- とはかぎとは限らない 。
Not every horse can run fast. — Tatoeba -
124378Details ▸
- ふゆ冬
- になると
- よる夜
- が
- なが長く
- なり
- ひる昼
- が
- みじかく
- なり 、
- こども子供たち
- が
- スケート
- を
- したり
- そり
- に
- のったり
- する
- の
- を
- みました 。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. — Tatoeba -
125202Details ▸
- てんき天気
- が
- いい
- とき
- は
- ここ
- から
- しま島
- が
- みえます 。
In clear weather, we can see the island from here. — Tatoeba -
125844Details ▸
- ちょうじょう頂上
- が
- ゆき雪
- で
- おお覆われた
- その
- やま山
- が
- みえます
- か 。
Can you see the snow-topped mountain? — Tatoeba -
136700Details ▸
- だれ誰も
- が
- みんな
- くちぐち口々に
- いいあっている 。
Everyone's saying it. — Tatoeba -
160999Details ▸
- わたし私
- は
- この
- てがみ
- を
- とうかん投函
- した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember posting this letter. — Tatoeba -
162555Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- ふる古い
- ふく服
- が
- みんな
- き着られない
- ほど
- おお大きく
- なった 。
My daughter has grown out of all her old clothes. — Tatoeba -
164034Details ▸
- わたし私の
- けしょう化粧
- ケース
- が
- みつからない
- のです 。
I can't find my vanity case. — Tatoeba -
164162Details ▸
- わたし私の
- ダッフルバッグ
- が
- みつからない
- のです 。
I can't find my duffel bag. — Tatoeba -
168508Details ▸
- こども子供
- は
- はは母
- の
- うで腕
- に
- しっかり
- しがみついていた 。
The child hung on his mother's arm. — Tatoeba -
170649Details ▸
- さいきん最近
- いがく医学
- の
- ほうめん方面
- で
- どんどん
- めざましい
- しんぽ進歩
- が
- みられる 。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine. — Tatoeba -
171407Details ▸
- ことし今年
- になって
- やっと
- これらの
- きろく記録
- が
- みんな
- に
- りよう利用
- できるようになった 。
It was not until this year that these documents were made available to the public. — Tatoeba -
173852Details ▸
- む向こう
- に
- ちい小さな
- しま島
- が
- みえた 。
We saw a small island beyond. — Tatoeba -
180163Details ▸
- きょうじゅ教授
- が
- みんな
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払って
- くれた 。
Our professor paid the bill for all of us. — Tatoeba -
186491Details ▸
- かこ過去
- の
- えいこう栄光
- に
- しがみつく
- の
- を
- や止めない
- と 、
- とりのこ取り残されていく 。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. — Tatoeba