Sentences — 364 found
-
102285
- かれ彼
- は
- だれ誰
- の
- い言う
- こと
- も
- き聞こう
- としない 。
- せきぞう石像
- に
- でも
- はなしか話し掛ける
- ほうがまし
- だ 。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone. — Tatoeba -
105914
- かれ彼
- は
- わたし私の
- わがまま
- に
- これ
- いじょう以上
- た耐えられない 。
He can't endure my selfishness any more. — Tatoeba -
105971
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たよ便りをする
- と
- い言った
- が
- まだ
- して
- こない 。
He said he would write to me, but he hasn't. — Tatoeba -
110285
- かれ彼
- は
- わがまま
- だった
- ので
- しょうしん昇進
- できなかった 。
His selfishness got in the way of his promotion. — Tatoeba -
110286
- かれ彼
- は
- わがまま
- だった
- が 、
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- を
- あい愛した 。
Egotist though he was, his parents loved him. — Tatoeba -
110983
- かれ彼
- は ポール
- が
- まちぼうけ
- を
- くわせた
- のだ
- と
- さと悟った 。
He realized Paul had stood him up. — Tatoeba -
111402
- かれ彼
- は
- なんでも
- じぶん自分
- の
- わがまま
- かって勝手に
- し
- たがる 。
He wants to have everything his own way. — Tatoeba -
113801
- かれ彼
- は
- この
- じょうけん条件
- で
- がまん
- しています 。
He puts up with these terms. — Tatoeba -
114183
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- きょうつうてん共通点
- が
- まったく
- ありません 。
They don't have anything in common at all. — Tatoeba -
118622
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- か貸して
- やる
- くらいなら
- うみ海
- に
- す捨てた
- 方がまし
- だ
- よ 。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. — Tatoeba -
118625
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- やる
- くらいなら
- むしろ
- どぶに捨てた
- 方がまし
- だ 。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him. — Tatoeba -
118808
- かれ彼
- には
- にんげんてき人間的な
- かんじょう感情
- が
- まったく
- かけている 。
He is devoid of human feeling. — Tatoeba -
118810
- かれ彼
- には
- しんし紳士
- らしい
- ところ
- が
- まるで
- ない 。
He is nothing of a gentleman. — Tatoeba -
119109
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- か貸す
- くらいなら
- うみ海
- に
- す捨てた
- 方がまし
- だ 。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. — Tatoeba -
119202
- かれ彼
- と
- けっこん結婚する
- ぐらい
- なら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I would rather die than marry him. — Tatoeba -
120714
- かれ彼
- が
- まだ
- き来て
- いない
- と
- は
- へん
- だ 。
It is strange that he has not come yet. — Tatoeba -
120715
- かれ彼
- が
- まだ
- き来て
- いない 。
- なに何か
- お起きた
- の
- かもしれない 。
He has not come yet. Something may have happened to him. — Tatoeba -
120716
- かれ彼
- が
- まだ
- き来て
- いない 。
He hasn't come yet. — Tatoeba -
120717
- かれ彼
- が
- まだ
- いき生きている
- かどうか
- は
- たいへん
- うたが疑わしい 。
It is very doubtful whether he is still alive. — Tatoeba -
120718
- かれ彼
- が
- また
- その
- レース
- に
- か勝った 。
He won the race again. — Tatoeba