Sentences — 199 found
-
159173Details ▸
- わたし私
- は
- ノート
- が
- ほしい 。
I want a notebook. — Tatoeba -
159291Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- コーヒー
- が
- ほしい 。
I want some coffee badly. — Tatoeba -
74373Details ▸
- きゅうじつ休日
- を
- のぞ除き
- 3日
- いない以内
- に
- おとどお届け
- できる
- ケース
- が
- ほとんど
- です 。
In most cases, we can deliver within three business days. — Tatoeba -
75060Details ▸
- へや部屋
- が
- ほこりっぽい
- の
- は
- そうじき掃除機
- の
- せい ？
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? — Tatoeba -
75536Details ▸
- エムピースリーＭＰ３プレーヤー
- が
- ほしい ！
I want an MP3 player! — Tatoeba -
77742Details ▸
- なみだ涙
- が
- ほお
- を
- つた伝わり
- お落ちた 。
Tears rolled down his cheeks. — Tatoeba -
77817Details ▸
- りょうしゅうしょ領収書
- が
- ほしい
- のです
- が 。
I'd like a receipt, please. — Tatoeba -
78867Details ▸
- ようい用意
- が
- ほとんど
- でき出来ていなかった 。
I was hardly prepared. — Tatoeba -
85741Details ▸
- ひこうき飛行機
- から
- み見る
- と 、
- これらの
- しま島
- が
- ほんとうに
- うつく美しい
- と
- おも思った 。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful. — Tatoeba -
87507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- ほかの
- おんなのこ女の子
- と
- ある歩いている
- の
- を
- み見て
- やきもちをや焼きもちをやいた 。
It made her jealous to see him walking with another girl. — Tatoeba -
87590Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねつ熱
- で
- からだ体
- が
- ほてった 。
She was burning with fever. — Tatoeba -
94898Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- とも友だち
- が
- ほとんど
- いない 。
She has few friends. — Tatoeba -
94903Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ぶつり物理の
- ちしき知識
- が
- ほとんどない 。
She has little knowledge of physics. — Tatoeba -
94930Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- しんゆう親友
- が
- ほとんど
- いない 。
She has very few close friends. — Tatoeba -
95565Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ほのめかしている
- こと
- を
- かれ彼
- は
- ほとんど
- りかい理解
- できなかった 。
He could hardly comprehend what she was implying. — Tatoeba -
95976Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたご双子
- だ
- が 、
- きょうつう共通の
- きょうみ興味
- が
- ほとんどない 。
Although they are twins, they have few interests in common. — Tatoeba -
98584Details ▸
- かれ彼らの
- うち
- だれひとり誰一人 、
- かのじょ彼女
- が
- ほのめかした
- こと
- を
- りかい理解
- できなかった 。
None of them could understand what she was implying. — Tatoeba -
98751Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- そんなに
- 仲が良い
- の
- か
- ぼく僕
- には
- わ分からない 。
- かれ彼ら
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- ほとんど
- な無い
- の
- だから 。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. — Tatoeba -
99015Details ▸
- かれ彼
- は
- りゅうがく留学
- する
- チャンス
- が
- ほしい
- と
- つよ強く
- のぞ望んでいる 。
He is eager for a chance to study abroad. — Tatoeba -
99296Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- が
- ほとんど
- いない 。
He has few friends. — Tatoeba