Sentences — 40 found
-
jreibun/6035/1Details ▸
-
高校受験を
- ひか控えた 弟は、冬休みを
- へんじょう返上 して予備校の短期集中講座に
- かよ通って いる。
My younger brother, who is preparing to take the high school entrance exams, has given up his winter vacation and is attending a short-term intensive course at a cram school. — Jreibun -
jreibun/6035/2Details ▸
-
私の
- かよ通う 大学では、
- にねんじ2年次 の春学期に、
- ぜんがくせい全学生 と対象とした
- さんかげつ3か月 の短期留学プログラムが用意されている。
My university offers a three-month short-term study abroad program for all students in the spring semester of their second year. — Jreibun -
74259Details ▸
- がっき楽器 ・
- きざい機材
- の
- しつ質
- は
- かんぜん完全に
- プロ
- しよう仕様 ！
- です
- が
- ねだん値段
- は
- どこ何処
- よりも
- やす安い ！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! — Tatoeba -
76534Details ▸
- テルミン ：一九二〇
- ねん年 、
- ロシア
- の
- ぶつりがくしゃ物理学者 レフ・セルゲイヴィッチ・テルミン
- が
- つく作った
- せかいはつ世界初の
- でんし電子
- がっき楽器 。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920. — Tatoeba -
80386Details ▸
- あした明日
- まで
- に 、
- わたし私
- は
- がっきまつ学期末
- レポート
- を
- しあ仕上げる
- ことはできない 。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. — Tatoeba -
81972Details ▸
- ぼく僕
- は
- がっき楽器
- よりも
- せいがく声楽
- の
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
I like vocal music better than instrumental music. — Tatoeba -
90015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こん今
- がっき学期
- がんばって
- べんきょう勉強
- している 。
She is working hard this semester. — Tatoeba -
107150Details ▸
- かれ彼
- は
- こん今
- がっき学期
- ほとんど
- べんきょう勉強していない 。
He has hardly studied this term. — Tatoeba -
122765Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- しんがっき新学期
- は
- ４月
- に
- はじ始まる 。
In Japan a new school year starts in April. — Tatoeba -
122766Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- しんがっき新学期
- は
- ４月
- から
- はじ始まる 。
The new term starts in April in Japan. — Tatoeba -
122784Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- がっこう学校
- の
- しんがっき新学期
- は
- ４月
- から
- はじ始まります 。
In Japan the new term begins in April at school. — Tatoeba -
123150Details ▸
- に二
- がっき学期
- は
- お終わった 。
The second term came to an end. — Tatoeba -
137632Details ▸
- だいがく大学
- は
- かようび火曜日
- に
- がっき学期
- が
- お終わる 。
The college breaks up on Tuesday. — Tatoeba -
138045Details ▸
-
太郎
- は
- がっきまつ学期末
- の
- レポート
- を
- か書いている
- ところ
- だ 。
Taro is writing a term paper. — Tatoeba -
140952Details ▸
- ぜん前
- がっき学期
- は
- せいせき成績
- が
- よかった 。
I had a good report last term. — Tatoeba -
145301Details ▸
- しんがっき新学期
- が
- はじ始まって
- から
- というもの 、
- とっても
- いそが忙しい
- の 。
I've been very busy since the new term started. — Tatoeba -
157036Details ▸
- わたし私
- は
- こん今
- がっき学期
- ぶつり物理
- を
- あまり
- べんきょう勉強しなかった 。
I haven't studied physics much all semester. — Tatoeba -
157037Details ▸
- わたし私
- は
- こん今
- がっき学期
- ほとんど
- べんきょう勉強
- を
- しなかった
- ので 、
- らいがっき来学期
- は
- うんと
- べんきょう勉強
- を
- する
- つもり
- です 。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. — Tatoeba -
157038Details ▸
- わたし私
- は
- こん今
- がっき学期
- ひどい
- せいせき成績
- を
- とった 。
I got terrible grades this term. — Tatoeba -
168965Details ▸
- 四月
- から
- しんがっき新学期
- が
- はじ始まる 。
The new term starts in April. — Tatoeba