Sentences — 32 found
-
142039Details ▸
- ゆき雪
- が
- ちょうど
- ふりだ降り出した 。
The snow has just come on. — Tatoeba -
147363Details ▸
- おんな女
- さんにん３人
- と
- 鵞鳥
- いちわ一羽
- で
- いち市
- が
- できる 。
Three women and a goose make a market. — Tatoeba -
149236Details ▸
- に煮え
- かげん加減
- が
- ちょうどよい 。
It is boiled just enough. — Tatoeba -
149915Details ▸
- じぶん自分
- の
- もの
- なら
- ガチョウ
- も
- はくちょう白鳥
- に
- み見える 。
All his geese are swans. — Tatoeba -
150516Details ▸
- とけい時計
- が
- ちょうど ３
- じ時
- を
- う打った 。
The clock has just struck three. — Tatoeba -
150986Details ▸
- めす雌
- の
- 鵞鳥
- の
- ソース
- になる
- もの
- は
- おす雄
- の
- 鵞鳥
- の
- ソース
- にも
- なる 。
What is sauce for the goose is sauce for the gander. — Tatoeba -
153533Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ちょうど
- ひつよう必要としている
- もの
- を
- あた与えた 。
I gave her just what she needed. — Tatoeba -
157974Details ▸
- わたし私
- は
- がちょう画帳
- と
- えんぴつ鉛筆
- を
- も持って
- くるま車
- で
- うみべ海辺
- に
- スケッチ
- し
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. — Tatoeba -
77882Details ▸
- よ良い
- かんが考え
- が
- ちょうど
- わたし私の
- こころにう心に浮かんだ 。
A good idea occurred to me just then. — Tatoeba -
79771Details ▸
- よる夜
- が
- ちょうど
- あ明けよう
- としている 。
The dawn is just breaking. — Tatoeba -
91459Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まったく
- しん信じられない
- こと
- が
- ちょうど
- お起こった
- ところ
- な
- の 、
- と
- ぼく僕
- に
- い言った
- んだ 。
She told me that the most incredible thing had just happened. — Tatoeba -
95619Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ちょうど
- ふろ風呂
- へ
- はい入ろう
- としていた
- とき
- に
- ベル
- が
- な鳴った 。
She was just about to take a bath when the bell rang. — Tatoeba -
98242Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あちこち
- に
- い行きました
- が
- ちょうどいい
- ところ
- を
- みつけられませんでした 。
They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place. — Tatoeba -
106434Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- ちょうど
- で出かけよう
- としている
- とき
- に
- き来た 。
He came just as I was leaving. — Tatoeba -
114226Details ▸
- かれ彼
- は
- おろか
- にも
- がちょう
- を
- ころ殺した 。
He killed the goose, foolishly. — Tatoeba -
115521Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私
- が
- ちょうど
- いえ家
- を
- で出よう
- とした
- とき
- に
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived just as I was leaving home. — Tatoeba -
120817Details ▸
- かれ彼
- が
- ちょうど
- わたし私
- が
- はな話していた
- ひと人
- です 。
He is the very person I was talking of. — Tatoeba -
167304Details ▸
- わたし私たち
- が
- ちょうど
- しょくじ食事
- を
- はじ始めよう
- とした
- とき
- かのじょ彼女
- が
- あらわ現れた 。
She turned up just as we were starting our meal. — Tatoeba -
167306Details ▸
- わたし私たち
- が
- ちょうど
- その
- もん門
- に
- たどりつたどり着いた
- とき時 、
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- ふりだ降り出した 。
It began to rain heavily just as we got to the gate. — Tatoeba -
167885Details ▸
- わたし私
- が
- えき駅
- に
- つ着いた
- とき時 、
- きゅうこう急行
- が
- ちょうど
- とうちゃく到着
- する
- ところ
- だった 。
As I reached the station, the express was just drawing in. — Tatoeba