Sentences — 48 found
-
111412Details ▸
- かれ彼
- は
- なまけ
- がち
- である 。
He tends to be idle. — Tatoeba -
113322Details ▸
- かれ彼
- は
- すべて
- を
- おかねお金
- という
- てん点
- から
- かんが考え
- がち
- である 。
He tends to think of everything in terms of money. — Tatoeba -
121814Details ▸
- としよ年寄り
- は
- もの
- を
- わす忘れ
- がち
- である 。
Old men are apt to forget. — Tatoeba -
127233Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- いもうと妹
- を
- みお見下ろし
- がち
- である 。
Boys tend to look down on their younger sisters. — Tatoeba -
127237Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- じぶん自分
- の
- いもうと妹
- を
- みくだ見下し
- がち
- である 。
Boys tend to look down on their younger sisters. — Tatoeba -
138321Details ▸
- おお多く
- の
- せいねん青年
- が
- おな同じ
- あやま過ち
- を
- おか犯し
- がち
- である 。
Many young men tend to commit the same errors. — Tatoeba -
165584Details ▸
- わたし私たち
- は
- みにつけ身につけている
- いふく衣服
- で
- たにん他人
- を
- はんだん判断
- し
- がち
- である 。
We are liable to judge others by the clothes they wear. — Tatoeba -
165703Details ▸
- わたし私たち
- は
- ときどき時々
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- である 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba -
165708Details ▸
- わたし私たち
- は
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- し
- がち
- である 。
We are apt to waste time. — Tatoeba -
165957Details ▸
- わたし私たち
- は
- まちが間違い
- を
- し
- がち
- です 。
We are apt to make mistakes. — Tatoeba -
166014Details ▸
- わたし私たち
- は
- かこ過去
- を
- こうかい後悔
- し
- がち
- である 。
We are given to regretting our past. — Tatoeba -
166260Details ▸
- わたし私たち
- は
- どんな
- ばんぐみ番組
- が
- おこな行われる
- か
- に
- かんけい関係なく 、
- テレビ
- を
- み見
- がち
- である 。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on. — Tatoeba -
166282Details ▸
- わたし私たち
- は
- とかく
- たいだ怠惰
- になり
- がち
- である 。
We are liable to be lazy. — Tatoeba -
166537Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- じじつ事実
- を
- わす忘れ
- がち
- である 。
We are inclined to forget this fact. — Tatoeba -
179657Details ▸
- かねも金持ち
- は
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑し
- がち
- である 。
The rich are apt to look down on people. — Tatoeba -
179826Details ▸
- ちかごろ近頃
- わたし私たち
- は
- しぜん自然
- の
- おんけい恩恵
- を
- わす忘れ
- がち
- です 。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. — Tatoeba -
184242Details ▸
- がくせい学生
- は
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- し
- がち
- である 。
Students are apt to waste time. — Tatoeba -
185645Details ▸
- われわれ我々
- は
- にちよう日曜
- か
- きゅうじつ休日
- だけ
- に
- じぶんじしん自分自身
- の
- じかん時間
- が
- ある
- ように
- おも思い
- がち
- です 。
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. — Tatoeba -
185805Details ▸
- われわれ我々
- は
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- し
- がち
- である 。
We are apt to waste time. — Tatoeba -
186020Details ▸
- われわれ我々
- は
- たいていの
- いぬ犬
- は
- かむ
- もの
- だ
- と
- かんが考え
- がち
- である 。
We are inclined to think that most dogs bite. — Tatoeba