Sentences — 14 found
-
150631Details ▸
- じかん時間
- が
- たつ
- につれて 、
- ひとびと人々
- は
- その
- こと
- に
- だんだん
- かんしん関心
- が
- なくなって
- きた 。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter. — Tatoeba -
77317Details ▸
- ろうじん老人
- が
- たどたどしい
- あしど足取り
- で
- ある歩いて
- きた 。
An old man came tottering along. — Tatoeba -
88801Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうにゅう収入
- が
- たくさん
- ある
- ので
- まいとし毎年
- パリ
- に
- い行く
- ことができことが出来る 。
Her large income enables her to go to Paris every year. — Tatoeba -
93890Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- に
- なみだ涙
- が
- たまって
- きた 。
The tears began to gather in her eyes. — Tatoeba -
98663Details ▸
- かれ彼ら
- が
- こ来なかった
- とは
- ありがたい
- こと
- だ 。
What a blessing it is that they did not come. — Tatoeba -
169870Details ▸
- きのう昨日
- おじ叔父
- が
- たずねて
- きた 。
My uncle dropped in on me yesterday. — Tatoeba -
171534Details ▸
- きょう今日
- は
- でんわ電話
- が
- たくさん
- かかって
- きている 。
I've had a lot of calls today. — Tatoeba -
179124Details ▸
- きみ君
- が
- たずねて
- きた来る
- じかん時間
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me when you will call me. — Tatoeba -
214587Details ▸
- ストレス
- が
- たまって
- きた
- よ 。
I'm feeling stressed. — Tatoeba -
218954Details ▸
- これ
- から
- すうかい数回
- にわたって 、
- こういう
- ばめん場面
- が
- たくさん
- で出て
- きます 。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. — Tatoeba -
172248Details ▸
- けさ今朝
- は
- ゆうびん郵便
- が
- たくさん
- きた 。
I got a lot of mail this morning. — Tatoeba -
206283Details ▸
- その
- ゆうめい有名な
- じょゆう女優
- を
- みま見舞い
- に
- き来た
- ひと人
- が
- たくさん
- いた 。
There were a lot of people who came to ask for the famous actress. — Tatoeba -
188936Details ▸
- えき駅
- に
- むかえにく迎えに来る
- はず
- の
- おとうと弟
- の
- すがた姿
- が
- み見えなかった 。
My brother was supposed to pick me up at the station, but I couldn't find him. — Tatoeba -
150700Details ▸
- とき時
- が
- たつ
- につれて
- もんだい問題
- は
- さらに
- しんこく深刻
- になって
- きた 。
As time has passed, the problem has proved more serious. — Tatoeba