Sentences — 71 found
-
179164Details ▸
- きみ君
- が
- そうした
- からといって
- とがめ
- は
- しない 。
I don't blame you for doing that. — Tatoeba -
185045Details ▸
- かいがん海岸
- の
- ひしょち避暑地
- は 、
- たと例えば ニューボート
- が
- そう
- だ
- が 、
- なつ夏
- には
- ひじょう非常に
- こんざつ混雑
- する 。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer. — Tatoeba -
230204Details ▸
- アメリカ
- の
- せいじ政治
- は
- み見て
- おもしろ面白い 。
- とく特に
- だいとうりょうせんきょ大統領選挙
- の
- とき時
- が
- そう
- だ 。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. — Tatoeba -
234044Details ▸
- あなた
- か
- わたし私の
- どちらか
- が
- そう
- し
- ないといけない 。
Either you or I will have to do it. — Tatoeba -
234211Details ▸
- あなた
- が
- そう
- かんが考える
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
It's natural for you to think so. — Tatoeba -
179162Details ▸
- きみ君
- が
- そう
- する
- こと
- を
- ゆる許す
- わけにはいかない 。
I can't allow you to do that. — Tatoeba -
162892Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は 、
- はは母
- が
- そうして
- くれた
- の
- と
- どうよう同様に
- わたし私
- を
- いと愛し 、
- やさ優しく
- して
- くれた 。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. — Tatoeba -
120949Details ▸
- かれ彼
- が
- そう
- いう
- の
- だから 、
- それ
- は
- ほんとう本当
- に
- ちがいない 。
Since he says so, it must be true. — Tatoeba -
234212Details ▸
- あなた
- が
- そういう
- の
- だから 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- しん信じ
- なければならない 。
Since you say so, I think I must believe it. — Tatoeba -
120956Details ▸
- かれ彼
- が
- そういう
- の
- は
- ごく
- ふつう普通の
- こと事
- だ 。
It is quite common for him to say so. — Tatoeba -
124976Details ▸
- てんいん店員
- さん
- が
- そう
- い言う
- なら 、
- ブラジャー
- と
- パンティー
- も
- か買って
- って
- やろう 。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties. — Tatoeba