Sentences — 185 found
-
137415Details ▸
- おおぶねにの大船に乗った
- き気がする 。
I feel as I can rely on things now. — Tatoeba -
137514Details ▸
- おおぶねにの大船に乗った
- きも気持ち
- が
- する 。
I feel as if I were aboard a great ship. — Tatoeba -
161276Details ▸
- わたし私
- は
- おばあちゃん
- が
- する
- の
- を
- み見て
- ウール
- の
- つむ紡ぎ
- かた方
- を
- おぼ覚えました 。
I learned how to spin wool from watching my grandmother. — Tatoeba -
189702Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- ようなきような気がする 。
I have a hunch that it will rain. — Tatoeba -
169338Details ▸
- さんぽ散歩
- に
- で出かけ
- たい
- き気がする 。
I feel like going out for a walk. — Tatoeba -
171576Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- ずつう頭痛
- が
- する 。
I have a slight headache today. — Tatoeba -
172916Details ▸
- いま今 、
- さんぽ散歩
- したい
- き気がする 。
I feel like taking a walk now. — Tatoeba -
174432Details ▸
-
五次元
- の
- マフラー
- は
- よい
- おと音がする 。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound. — Tatoeba -
176914Details ▸
- きみ君
- は
- ひじょう非常に
- ゆうしゅう優秀な
- べんごし弁護士
- になれる
- き気がする 。
I have a feeling you'll be a very good lawyer. — Tatoeba -
179107Details ▸
- きみ君
- が
- はいている
- くつ靴
- は 、
- かなり
- たか高い
- ねだん値段
- が
- する
- ように
- み見える 。
The shoes you are wearing look rather expensive. — Tatoeba -
179165Details ▸
- きみ君
- が
- する
- しごと仕事の
- りょう量
- におうに応じて
- かね金
- を
- はら払おう 。
We will pay you according to the amount of work you do. — Tatoeba -
182858Details ▸
- きく菊
- は
- よい
- かお香りがする 。
Chrysanthemums smell sweet. — Tatoeba -
183577Details ▸
- きけん危険な
- かお香りがする 。
There's a scent of danger. — Tatoeba -
183996Details ▸
- さむけ寒気
- が
- する 。
I feel cold. — Tatoeba -
184635Details ▸
- よろい鎧
- を
- つけている
- ひと人
- は 、
- ころ転ぶ
- と
- おお大きな
- おと音
- が
- する 。
He who wears armor falls with a big crash! — Tatoeba -
185770Details ▸
- われわれ我々
- は
- うえ上の
- ほう
- から
- さけびごえ叫び声
- が
- する
- の
- を
- みみ耳にした 。
We heard a cry from above. — Tatoeba -
186573Details ▸
- かだん花壇
- の
- バラ
- は
- よ良い
- かお香りがする 。
The roses in the garden smell sweet. — Tatoeba -
188039Details ▸
- なに何か
- 甘いもの
- を
- た食べ
- たい
- き気がする 。
I feel like eating something sweet. — Tatoeba -
188119Details ▸
- なに何か
- が
- こげ焦げてる
- にお匂いがする 。
I smell something burning. — Tatoeba -
190213Details ▸
- いっぱい一杯
- やり
- たい
- きがする 。
I feel like having a drink. — Tatoeba