Sentences — 9 found
-
78869Details ▸
- ようがん溶岩
- を
- ちりがく地理学
- てき的に
- せつめい説明
- して
- くれません
- か 。
Can you give me a geological explanation of lava? — Tatoeba -
103469Details ▸
- かれ彼
- は
- すう数
- ヶ国語
- を
- げんごがく言語学
- てき的に
- けんきゅう研究
- した 。
He made a linguistic study of languages. — Tatoeba -
125413Details ▸
- ていあん提案
- されている
- かいけつさく解決策
- を
- けんとう検討
- する
- まえ前
- に 、
- これらの
- グループ
- の
- けいざいがく経済学
- てき的
- ちい地位
- を
- がいかん概観
- して
- おく
- こと
- が
- じゅうよう重要
- である 。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. — Tatoeba -
142570Details ▸
- せいしゅんき青春期
- が
- どのくらい
- なが長く
- つづ続く
- か
- は
- せいぶつがく生物学
- てき的
- よういん要因
- によって
- きま決る 。
How long adolescence continues is determined by biological factors. — Tatoeba -
167225Details ▸
- わたし私たち
- が
- う生まれる
- と
- すぐに 、
- せかい世界
- は
- わたし私たち
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与え
- はじ始め 、
- わたし私たち
- を
- たん単なる
- せいぶつがく生物学
- てき的
- たんい単位
- から
- しゃかいてき社会的
- たんい単位
- へ
- か変える 。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. — Tatoeba -
213271Details ▸
- その
- かわりに
- さいぜん最前
- ていぎ定義
- した
- ふた二つ
- の
- けいざいがく経済学
- てき的
- へんすう変数
- に
- かん関する
- ぎろん議論
- を
- おこな行う
- ことにしよう 。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago. — Tatoeba -
218153Details ▸
- これ
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- かん関する
- しゃかいがく社会学
- てき的
- けんきゅう研究
- である 。
This is a sociological study on abortion. — Tatoeba -
223597Details ▸
- この
- セラピー
- において
- しんりがくてき心理学的
- じゅんび準備
- が
- じゅうよう重要
- だ
- と
- いう
- こと
- は
- ただ正しい 。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. — Tatoeba -
193333Details ▸
- もっとも
- じゅうよう重要な
- こと
- は 、
- のう脳
- には
- これらの
- かいぼうがく解剖学
- てき的
- そしき組織
- を
- けつごう結合
- する
- ぜんたいてき全体的な
- さいにゅう再入
- けいろ経路
- が
- ひつよう必要
- である 。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures. — Tatoeba