Sentences — 288 found
-
142325
- せきゆ石油
- の
- ざいこ在庫
- が
- きれ
- かかっている 。
Our stock of oil is running out. — Tatoeba -
143851
- ふぶき吹雪
- で
- しかい視界
- が
- きかなかった 。
The snowstorm blotted out the view. — Tatoeba -
145381
- あたら新しい
- くるま車
- の
- ちょうし調子
- が
- いま一つ
- です 。
- そうじゅう操縦
- が
- きかない 。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer. — Tatoeba -
145407
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- きっと
- きに気に入っている
- でしょう
- ね 。
I'm sure you like your new job. — Tatoeba -
148579
- てがみ手紙
- は
- ペン
- で
- か書き
- なさい 。
Write your letters with a pen. — Tatoeba -
147663
- はる春
- が
- きて 、
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なって
- きている 。
Spring is here. It is getting warmer every day. — Tatoeba -
148558
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えました 。
I've finished writing the letter. — Tatoeba -
148559
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えた
- あと 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- ポスト
- に
- とうかん投函
- します 。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox. — Tatoeba -
149146
- くるま車
- が
- きてる
- ぞ 。
There's a car coming. — Tatoeba -
149200
- しゃかい社会
- ほしょう保証
- が
- きいてあきれる
- よ 。
Social security? Who do they think they're kidding. — Tatoeba -
149759
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- うし後ろ
- から
- よ呼ばれる
- の
- が
- きこえた 。
I heard my name called from behind me. — Tatoeba -
152244
- わたし私
- は
- ろんぶん論文
- を
- か書き
- お終える
- つもり
- であった
- のだ
- が 。
I meant to have finished writing the paper. — Tatoeba -
153368
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- いそ急いで
- ほうこくしょ報告書
- を
- か書き
- お終える
- ように
- い言った 。
I told her to quickly finish the report. — Tatoeba -
154393
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- もど戻ってきた
- とき
- ちょうど
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えた 。
I had just written the letter when he came back. — Tatoeba -
154587
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- きっと
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- と
- かくしん確信
- している 。
I am sure of his passing the examination. — Tatoeba -
155090
- わたし私
- は
- ひる昼
- まで
- に
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えた 。
I finished writing the letter by noon. — Tatoeba -
155833
- わたし私
- は
- しょうたいじょう招待状
- の
- ふうとう封筒
- の
- あてなが宛名書き
- を
- しました 。
I addressed the envelope containing the invitation. — Tatoeba -
156073
- わたし私
- は
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えた 。
I finished writing a letter. — Tatoeba -
158230
- わたし私
- は
- えんぴつが鉛筆書き
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
I got a letter written with a pencil. — Tatoeba -
158321
- わたし私
- は
- えいご英語
- に
- みがきをかけ
- なければならない 。
I must brush up my English. — Tatoeba