Sentences — 15 found
-
141956Details ▸
- たえま絶え間ない
- そうおん騒音
- で
- みみ耳
- が
- がーん
- となった 。
The continual noise deafened us. — Tatoeba -
149147Details ▸
- くるま車
- が
- がけ
- から
- お落ちていた
- なら
- かれ彼ら
- は
- し死んでいた
- だろう 。
They would have been killed if the car had gone over the cliff. — Tatoeba -
74772Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- の
- ようだ
- が
- がんばろう 。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best. — Tatoeba -
76298Details ▸
-
佳子
- が
- がりがり
- べんきょう勉強している 。
Keiko is studying furiously. — Tatoeba -
84064Details ▸
- かぜ風
- が
- とても
- つよ強かった
- ので 、
- まど窓
- が
- がたがた
- おとをた音をたてた 。
The wind was so strong that the windows rattled. — Tatoeba -
84314Details ▸
- ちちおや父親
- が
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した 。
He failed, to his father's disappointment. — Tatoeba -
95699Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- がけ
- から
- お落ちない
- ように
- き気をつけ
- ないといけません
- よ 。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff. — Tatoeba -
126898Details ▸
- じしん地震
- で
- いえ家
- が
- がたがたと
- おとをた音をたてた 。
The earthquake caused the house to rattle. — Tatoeba -
168050Details ▸
- わたし私
- が
- がっかりと
- した
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうじき正直
- ではなかった 。
To my disappointment I found that she wasn't honest. — Tatoeba -
184015Details ▸
- さむ寒くて
- は歯
- が
- がたがた
- いった 。
My teeth chattered with cold. — Tatoeba -
186391Details ▸
- われわれ我々
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- わが
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けた 。
To our disappointment, our team lost the game. — Tatoeba -
196087Details ▸
-
ボブ
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- あと後で
- かれ彼
- を
- てつだ手伝う
- と
- やくそく約束
- していた
- ひと人
- の
- すうにん数人
- が
- やくそくをやぶ約束を破った 。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. — Tatoeba -
198245Details ▸
- バス
- が
- がけ
- から
- てんらく転落
- し 、
- の乗っていた １０
- めい名
- ぜんいん全員
- が
- しぼう死亡
- した 。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard. — Tatoeba -
213021Details ▸
- その
- スキャンダル
- で
- かれ彼
- の
- ひょうばん評判
- が
- がた落ち
- だ 。
That scandal cost him his reputation. — Tatoeba -
145746Details ▸
- しょくりょうぶそく食糧不足
- の
- ため 、
- かちく家畜
- が
- がし餓死した 。
Because of the famine, the cattle starved to death. — Tatoeba