Sentences — 27 found
-
jreibun/5264/1Details ▸
-
子どもが
- ひとり1人だけ の
- せたい世帯 は子どもが
- ふたりいじょう2人以上 いる
- せたい世帯 よりも
- がいしょくひんど外食頻度 が高いという調査結果がある。
A survey shows that households with only one child eat out more frequently than households with two or more children. — Jreibun -
81293Details ▸
- まいにち毎日
- がいしょく外食
- ばかり
- で
- すませ済ませている
- と 、
- かぞく家族
- りょうり料理
- が
- こい恋しく
- なります 。
Because I eat out every day, I miss home cooking. — Tatoeba -
99785Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- がいしょく外食
- する
- の
- が
- つね常
- でした
- が 、
- いま今
- は
- その
- よゆう余裕
- が
- ありません 。
He used to eat out every day, but now he can't afford it. — Tatoeba -
105291Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- かぞく家族
- で
- がいしょく外食
- した 。
He sometimes ate out with his family. — Tatoeba -
110385Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- どよう土曜
- の
- よる夜
- に
- がいしょく外食
- します 。
He often eats out on Saturday nights. — Tatoeba -
124005Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- がいしょく外食
- は
- ひじょう非常に
- たか高くつく 。
The cost of eating out is quite high here. — Tatoeba -
145834Details ▸
- しょくじ食事
- は
- かてい家庭
- で
- た食べます
- か 、
- がいしょく外食
- ですか 。
Do you eat at home or eat out? — Tatoeba -
162156Details ▸
- わたし私
- は 、
- ふつう普通
- がいしょく外食
- しています 。
I usually eat out. — Tatoeba -
165653Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅう週
- に
- いちど一度
- がいしょく外食
- する 。
We dine out once a week. — Tatoeba -
170346Details ▸
- つま妻
- は
- がいしょく外食
- を
- する
- の
- が
- す好きな
- ので 、
- りょうり料理
- を
- する
- ひつよう必要
- が
- ない 。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook. — Tatoeba -
170347Details ▸
- つま妻
- は
- がいしょく外食
- が
- す好き
- で 、
- だから
- しょくじ食事
- を
- つく作る
- ひつよう必要
- が
- ない
- のです 。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook. — Tatoeba -
171070Details ▸
- こんや今夜
- がいしょく外食
- に
- して
- は
- どう ？
How about dining out tonight? — Tatoeba -
171072Details ▸
- こんや今夜
- がいしょく外食
- する
- の
- は
- どう
- ですか 。
How about eating out this evening? — Tatoeba -
171112Details ▸
- こんや今夜
- は
- がいしょく外食
- だ 。
I'm eating out this evening. — Tatoeba -
171113Details ▸
- こんや今夜
- は
- がいしょく外食
- したくない 。
I don't feel like eating out this evening. — Tatoeba -
171180Details ▸
- こんや今夜 、
- がいしょく外食
- する
- の
- は
- どうかしら ？
What do you say to eating out tonight? — Tatoeba -
171236Details ▸
- こんばん今晩
- は
- がいしょく外食
- したい
- ん
- だ
- が 。
I feel like eating out tonight. — Tatoeba -
171283Details ▸
- こんばん今晩 、
- がいしょく外食
- しましょう 。
Let's eat out tonight. — Tatoeba -
171458Details ▸
- きょう今日
- がいしょく外食
- したい
- ですか 。
Do you want to eat out tonight? — Tatoeba -
183155Details ▸
- きぶんてんかん気分転換
- に
- がいしょく外食
- しましょう 。
Let's eat out for a change. — Tatoeba